WITHOUT FIGHTING in Arabic translation

• دون قتال
• بدون شجار
• دون مكافحة
• بدون محاربة
• دون مقاومة

Examples of using Without fighting in English and their translations into Arabic

You promised. In and out, without fighting.
لقد وعدتنى ان ندخل ونخرج بدون اي شجار

To win without fighting, what do you need?
لكي تفوز دون قتال, ماذا تحتاج؟?

I wish we could do it without fighting.
اتمني لو نفعل ذلك بدون شجار

You can't get through one meal without fighting?
لا يمكنك الحصول على من خلال وجبة واحدة دون قتال؟?

You think you can go three days without fighting?
أتظنين أنه يمكنك الذهاب لثلاثة أيام دون قتال؟?

Everyone has left without fighting for the last time.
الجميع قد ذهب دون قتال

They also believe a war can be won without fighting.
وهم يعتقدون أيضا حرب يمكن كسبها دون قتال

Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
التفوق الأسمى يُمكن في كسر مقاومة العدو دون قتال

Or is there some other way to end this without fighting?
أم هل تعني بأن هناك طريقة لحل المشكلة دون قتال

Shouldn't they at least have a meal without fighting first?
أليس عليهما تناول وجبة دون التشاجر أولاً؟?

Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.- Sun Tzu.
التميز الأعلى هو كسر مقاومة العدو دون قتال.- صن تزو

The supreme art of war is the ability to subdue your opponent without fighting.
اهم شيء بفن الحرب هى القدره على إخضاع منافسك دون قتال

Should you think of escaping without fighting, you must know that you cannot survive.
يجب انك تفكر للهروب بدون قتال انت يجب ان تعرف بانك لا تستطيع البقاء

The game came down to unregulated throwing and catching a ball in mixed groups without fighting.
وجاءت اللعبة وصولا الى رمي غير المنظم واقتناص الكرة في مجموعات مختلطة دون قتال

Much larger and more armed armies without fighting, horror, and gave to escape, because Israel was God.
أكبر بكثير وأكثر الجيوش المسلحة دون قتال، والرعب، وأعطى للهروب، لان اسرائيل هو الله

Now for the first time, you have your husband alone sometimes without fighting, running, hiding.".
الآن للمرة الأولى تملكين زوجك وحدك لبعض الوقت بدونقتالوبدونجرىو إختباء

Well, you see, Leroy, you know how you're always teaching us… to master the art of fighting without fighting?
حسنا، كما ترى، ليروي، كما تعلمون كيف يتم تدريس دائما لنا… لإتقان فن القتال دون قتال؟?

That doesn't mean, I'm gonna let you do something that you will regret the rest of your life… not without fighting you every step.
هذا لا يعني أنني سأجعلك تفعل شيئاً ستندم عليه بقية حياتك بدون مقاومتي إياك بكل خطوة

the Allies landed in Sicily.[51] Despite expecting the invasion, the Italian forces were overwhelmed after initial resistance, and similar to Augusta(the island's most fortified stronghold), they collapsed without fighting.[52] Within days.
على الرغم من توقع الغزو، سحقت القوات الإيطالية بعد المقاومة الأولية، وعلى غرار أوغوستا(معقل الجزيرة الأكثر تحصينًا)، انهارت دون قتال

Abdallah marched out from Shahrisabz to meet him, though both armies separated without fighting, with each ruler returning to their respective cities.[16] Ala al-Dawla then followed with another attempt to take Herat, this time while
خرج عبد الله من شهرسبز لمقابلته، على الرغم من انفصال كلا الجيشين دون قتال، مع عودة كل حاكم إلى مدينته.[3]