HEAVY FIGHTING in Polish translation

• ciężkie walki
• zażarty bój
• zaciekłe walki
• ciężkich walkach
• ciężkich walk

Examples of using Heavy fighting in English and their translations into Polish

In mid-May however, heavy fighting erupted in the city.
Wkrótce jednak doszło do ciężkich walk w mieście.

Sir, there is heavy fighting along the eastern front.
Panie, ciężkie boje toczą się wzdłuż frontu wschodniego.

On 2 April heavy fighting was around the Agban military base and the presidential palace.
Ciężkie walki toczyły się przez cały dzień 1 kwietnia wokół pałacu prezydenckiego rezydencji Gbagbo w dzielnicy Cocody oraz obozu wojskowego.

In the started unequal heavy fighting(30 guerrillas against 700 Germans)
W wywiązałem się nierówny zażarty bój(30 partyzant przeciw 700 Niemiec) jestem zniszczono 111

Heavy fighting took place on farmland,
Ciężkie walki miały miejsce na terenach rolniczych,

By October 10, the front line returned to the position before this battle; heavy fighting continued until October 15,
Do 10 października linia frontu powróciła do sytuacji sprzed bitwy; zaciekłe walki trwały do 15 października,

In heavy fighting on approaches to the city the Soviet fighters
W zażarty bój na dostęp do miasto radziecki bojowiec

In Aden heavy fighting is taking place and there is a great shortage of the most basic goods.
W Aden toczą się ciężkie walki i brakuje najbardziej podstawowych artykułów.

I remember there was heavy fighting in Ramadi.
to w Ramadi toczyły się ciężkie walki.

The Dutch desperately tried to break the English blockade; after heavy fighting with much damage on both sides,
Holendrzy próbowali przerwać blokadę brytyjską, jednak po ciężkich walkach, które obu stronom przyniosły wielkie straty,

The main axis of assault led down Krakowskie Przedmieście, which was where heavy fighting also took place.
Główna oś ataku wiodła przez Krakowskie Przedmieście- tu też toczyły się ciężkie walki.

11 wounded in heavy fighting near Yafran in which they also captured several loyalist soldiers.
11 ranionych w ciężkich walkach w pobliżu Az-Zintan, podczas którym schwytano także kilku żołnierzy.

The reasons for this outbreak of heavy fighting remain hotly disputed,
Powód działań tych ciężkich walk pozostaje pod stałą dyskusją.

for which the spring of 1944 were heavy fighting, after which the city was almost completely destroyed.
w którym wiosną 1944 roku były ciężkie walki, po którym miasto zostało prawie całkowicie zniszczone.

At the same time, it was engaged in heavy fighting with German Panzer Division Kempf.
W tym czasie wzięła ona udział w skutecznych, ale ciężkich walkach z niemiecką Dywizją Pancerną"Kempf" gen.

During several hours, heavy fighting between Daesh and the various Palestinian militias, including their former comrades of Hamas.
Przez kilka godzin w ciężkich walkach bojownicy Państwa Islamskiego ścierali się z siłami różnych milicji palestyńskich, w tym ze swoimi dawnymi towarzyszami z Hamasu.

NATO army tonight have broken to Helmstedt Checkpoint into East Germany and after heavy fighting are advancing under air support two miles along the EA Bundesgasse quarter, passed Marienborn toward Berlin.
Wojska NATO przebiły się w Helmsted, we Wschodnich Niemczech. i po ciężkich walkach, dotarły w okolice lotniska… Obecnie trwają walki o Marienborn, dwie mile od Berlina.

its surroundings was captured after heavy fighting, which took place in harsh conditions.
3 Dywizję Legionów dowodzone przez Rydz-Śmigłego, po ciężkich walkach, które odbyło się w trudnych warunkach;

defeat the enemy bands in heavy fighting.
pokonać zespoły wroga w ciężkich walkach.

defeat the enemy bands in heavy fighting.
pokonać zespoły wroga w ciężkich walkach.