HELHETLIGE - oversettelse til Engelsk

• holistic
• comprehensive
• overall
• integrated
• complete
• coherent
• integral
• unified
• end-to-end
• cohesive

Eksempler på bruk av Helhetlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I undervisningen legger Karina vekt på det holistiske og helhetlige i yoga.
In the teaching, Karina emphasizes the holistic and holistic in yoga.

tverrfaglig disiplin som utformer helhetlige, forståelige og attraktive tjenester.
multidisciplinary field that designs coherent, user-friendly and attractive services.

Våre dagsturer er en del av vårt helhetlige multisport program.
Our day trips are part of a comprehensive multi-sport program.

Compositing fokuserer på teknikker for sammensetning av elementer til en helhetlige visuelle komposisjoner.
Composition focuses on techniques for the assembly of elements into an overall visual composition.

Gode byer skapes av gode bygg og helhetlige byrom.
Great cities are characterized by good buildings and integrated urban spaces.

Etablering av helhetlige tjenester vil skje gradvis.
Establishment of unified services will be a gradual process.

Det inngår i den helhetlige, tverrfaglige risikostyringen.
HSE is a part of the holistic, interdisciplinary risk management.

tilbyr robuste, helhetlige løsninger.
providing robust, end-to-end solutions.

Mepex kan bistå med planer for å videreutvikle helhetlige systemer for kildesortering.
Mepex can assist with plans to further develop complete systems for collection, sorting and recycling.

Strategisk rådgiver for å sikre helhetlige gjennomføringsplaner.
Strategic advisory to ensure comprehensive implementation plans.

Med avansert analyse av kundeatferd kan du skape helhetlige kundeopplevelser.
With advanced analyses of customer behaviour, you can create coherent customer experiences.

Dessuten kan selskapsvise prioriteringer komme i veien for helhetlige områdeløsninger.
Moreover, priorities set by the various companies can impede the adoption of integrated area solutions.

I tillegg til søvnsammendraget kan du følge din helhetlige søvntrend med søvninnsikt.
You can follow your overall sleep trend with the sleep insight.

Mer helhetlige og koordinerte helse- og omsorgstjenester.
A more cohesive and coordinated approach to health and care services;

GA-S: En av de tingene vi insisterer på, er denne helhetlige tilnærmingen.
GA-S: One of the things that we insist on is this holistic approach.

tilbyr robuste, helhetlige løsninger.
providing robust, end-to-end solutions.

Vi skaper helhetlige parkeringsløsninger.
We create comprehensive parking solutions.

Disse utfordringene kan bare håndteres gjennom langsiktig planlegging og helhetlige tiltak.
These challenges can only be tackled through long-term planning and coherent action.

Organisering Prosjektet organiseres i fem helhetlige arbeidspakker.
Organization The project is organized into five integrated work packages.

Fleksibelt sikkerhetspersonell så vel som helhetlige sikkerhetsorganisasjoner.
Flexible safety personnel as well as complete safety organisations.