HELLIGE GRAL - oversettelse til Engelsk

• holy grail

Eksempler på bruk av Hellige gral på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Egentlig skal den rekkes,- det viser seg for oss, når vi fra den eksoteriske dikterfremstilling trer inn i den esoteriske mysteriefremstilling,- egentlig skal den rekkes til det menneske som har vunnet en forståelse for det som gjør mennesket modent til virkelig litt efter litt bevisst å heve seg til det som denne Hellige Gral er.
It is really to be handed- as appears to us when from the exoteric poetic story we enter into the esoteric presentation of it in the Mysteries- it is really to be handed to the human being who has obtained the understanding of what makes man mature enough gradually to raise Himself consciously to that which this Holy Grail is.

Jeg vet ikke hvilken hellig gral majoren nærmer seg.
I don't know what Holy Grail the Major is closing in on.

Dette er et hellig gral svar! Veldig smart!
This is one holy grail answer! Very Smart!

At hellig gral blir oppdaget.
Holy grail is discovered.

Jeg vet ikke hvilken hellig gral majoren nærmer seg… men dette vet jeg.
I don't know what Holy Grail the Major is closing in on.

I}Har en milliardær Den{y: i}hellige gralen i biblioteket sitt?
The Holy- Some billionaire has got the Holy Grail in his library on Fifth Avenue?

Selv om det kanskje ikke er en hellig gral på toppen?
Even though there may not be a Holy Grail once we reach the top?

Det skal visstnok være en hellig gral i englefengselet.
Supposedly, there's a Holy Grail at the Angelic Cage.

Spill som hype eller hellig gral?
Games as hype or Holy Grail?

På den annen side kan du ha"bizopitt" eller"hellig gral chasingitt".
On the other hand you may have“bizopitis” or“holy grail chasingitis”.

Og makt betraktes som en hellig gral.
And power considered as a Holy Grail.

Bruk minst to timer per dag på å jakte etter“hellige graler” på internett.
Spend at least two hours per day looking for“holy grails” on the internet.

E-scootere ble forfremmet som en hellig gral for bærekraftig bo i byer,
E-scooters were promoted as a holy grail for sustainable living in cities,

Det er typen som en hellig gral", sier Erich Klawuhn,
It's kind of like a holy grail,” said Erich Klawuhn,

Oz som den"hellige gralen" av vekttap,
Oz explained as the"Holy Grail" of weight loss,

Skanneren er ikke en“hellig gral”- den et nyttig verktøy som har minimert tiden vi bruker på å analysere markedet for potensielle setups.
The scanner is not a“holy grail”- it's a useful tool that has minimized the time we spend analyzing the market for potential setups.

Bryr seg om"Forbruker lomme" forbrukerens lomme lang tid har blitt nesten en hellig gral av russiske politiske
Care about"The consumer's pocket" the consumer's pocket a long time has become almost a holy grail of Russian political

Dette gjør denne bilen til en utrolig sjeldenhet som regnes som en hellig gral blant Jaguar-samlere.
This makes this car an incredible rarity that is considered a holy grail among Jaguar collectors.

Han ble hyllet for å ha gjennomført en fantastisk research, men det viser seg at ideene i veldig stor grad er hentet rett fra Hellig Blod, hellig gral fra 1982.
But it turns out that the research is to a great extent taken straight from Holy Blood, Holy Grail(a book from 1982).

brenne lagret fett er en slags hellig gral.
melting kept fat is a type of Holy Grail.