HELLIGE BERG - oversettelse til Engelsk

• holy mountain
• holy hill
• holy mount
• sacred mountain
• mountain of holiness

Eksempler på bruk av Hellige berg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ingen ødelegge noget på hele mitt hellige berg, sier Herren.
destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

ingen ødelegge noget på hele mitt hellige berg, sier Herren.
destruction in all my holy mountain, says the Lord.

ingen ødelegge noget på hele mitt hellige berg, sier Herren.
destroy on my entire holy mountain,« Jehovah proclaims.

høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.
In the city of our God, in his holy mountain.

høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.
in the city of our God, in his holy mountain.

Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.
Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

For likesom dere har drukket på mitt hellige berg, skal alle folkene drikke uten opphold.
As they have drank in my holy mountains, so will all the nations drink continuously.

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn-.
presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn-.
making my request to the LORD my God for his holy hill-.

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn.
presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;

Dem vil jeg føre til mitt hellige berg og glede dem i mitt bedehus, deres brennoffer og slaktoffer skal være
I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer:

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn.
presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

For din stad og ditt folk er kalt med ditt navn. 20 Mens jeg ennu talte og bad og bekjente min synd og mitt folk Israels synd og bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn--.
And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God.

du rettferdighets bolig, du hellige berg!
you prosperous city, you sacred mountain.'!

du rettferdighets bolig, du hellige berg!
habitation of righteousness, mountain of holiness.

du rettferdighets bolig, du hellige berg!
habitation of righteousness, mountain of holiness.

du rettferdighets bolig, du hellige berg!
the beauty of justice, the holy mountain.

mitt folk Israels synd, og bar fram min bønn for min Guds hellige berg for Herrens, min Guds åsyn-.
the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God.

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn(-)
making my request to the Lord my God for his holy hill- while I was still in prayer,

bar min bønn for min Guds hellige berg frem for Herrens, min Guds åsyn-
presenting my supplication before the LORD my God for the holy hill of my God;[21] while I was speaking in prayer,