HELLIGE STED - oversettelse til Engelsk

• holy place
• sacred place
• sacred space
• sanctuary
• sacred site

Eksempler på bruk av Hellige sted på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er det menneske som allesteds lærer alle imot folket og loven og dette sted, og han har endog ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.
Furthermore he has brought Greeks into the inner courts of the temple and made this holy place ritually unclean!".

En annen tid til å kjøre til å gi DJs toalett å skjule det fra aggressive pandaer angriper med et slikt raseri som om det er deres hellige sted.
Another time to run to give DJs the restroom to hide it from aggressive pandas are attacking with such fury as if it is their sacred place.

private og hellige sted.
private, and sacred space.

De førte også fram falske vitner som sa:”Denne mannen holder ikke opp med å tale spottende ord mot dette hellige sted og loven.
They set up false witnesses who said,"This man never stops saying things against this holy place and the law;

og lærer om sitt hellige sted i Inca-mytologi under klatring.
learning about its sacred place in Inca mythology during your climb.

har festet teltpluggen for oss på sitt hellige sted.
have attached the peg for us in his holy place.

Han regnes som en av landets fremste noaider(sjamaner) Eirik vil lede en dagstur til slektens eget hellige sted.
Eirik will lead a day trip to his family's sacred place, which is a sacrificialstone one-hour walk from Lapphaugen.

Okt dere for falske profeter som står på mitt hellige sted og forfører folk med fine ord.
Beware of false prophets who stand in My holy place and deceive with flatteries.

relikviene fra graven og la dem i en boks på helgenenes hellige sted samme med andre relikvier.
relics to a casket, placed in the holy place of the saints together with other holy relics.

Fra dette hellige sted har Guds ord gått ut til hver en by
From that sanctified spot, the Word of God has gone forth to every city

den største basilikaen i verden og katolikkenes mest hellige sted.
the largest basilica in the world and Catholicism's holiest site.

Suzy Q., tror du jeg hadde tatt deg hit til mitt hellige sted her, hvis jeg ikke mente deg vel?
Suzy Q., do you think I would bring you here to so sacred a place to me as this, if I meant you ill?

han har endog ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.
has brought Greeks too into the temple, and profaned this holy place.

Kabirerne(Kabeiroi) som hadde sitt hellige sted på øya Samothraki,
The Cabiri(Kabeiroi) whose sacred place was on the island of Samothrace,

han har endog ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.
hath brought Greeks also into the temple; and hath polluted this holy place.

Kabirerne(Kabeiroi) som hadde sitt hellige sted på øya Samothraki,
The Cabeiri(Ancient Greek: Κάβειροι), whose sacred place was on the island of Samothrace,

Men vi vet at korsfestelsens grusomme tortur bare var en del av den forferdelige smerten som begynte i Getsemane- dette hellige sted for lidelse- og ble avsluttet på Golgata.
But we do know that the cruel torture of crucifixion was only part of the horrific pain which began in Gethsemane- that sacred site of suffering- and was completed in Golgotha.

skulle dere alltid i deres sinn og deres hjerte stå på dette hellige sted og leve trofast mot de sannheter som Gud begynte å åpenbare der.
so stand always in your minds and in your hearts in that sacred place and live true to the truths that God began to reveal there.”.

en fellesgresk religiøs organisasjon som styre meste hellige sted i antikkens Hellas,
a pan-Greek religious organisation which governed the most sacred site in Ancient Greece,

Han besøkte mange hellige sted, bl.a. Kiev Petsjersk Lavra og Potsjaev Lavra,
He wandered a lot to holy places, including to Kiev Pechersk Lavra and Pochaiv Lavra Lavras