HIERONYMUS - oversettelse til Engelsk

• jerome
• hieronymus
• hieronymous

Eksempler på bruk av Hieronymus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hieronymus Brunschwygks Store bok(om destillasjon)
Hieronymus Brunschwygk's Big Book(of Distillation)

Han skal også, ifølge Hieronymus, ha vært den første som skrev teologiske verker på latin.
According to Jerome, he was the first Christian author to write about theology in Latin.

Johann Hieronymus Schröter(eller Schroeter,
Johann Hieronymus Schröter(30 August 1745,

Historikeren Hieronymus forslår at dette kan være for at Esra er sett på som et mellomledd mellom
Priest and Historian Jerome suggests that this may be because Ezra is seen as an intermediary between the prophets

medan Mozart var i teneste hos onkelen deira grev Hieronymus von Colloredo.
Mozart at that time, while Mozart was in service of their uncle Count Hieronymus von Colloredo.

Hieronymus samtykket i at den gammellatinske teksten burde revideres og korrigeres, med utgangspunkt i greske manuskripter.
Jerome agreed that they should be corrected on the basis of the Greek manuscripts.

Titian og Hieronymus Bosch.
Titian, Hieronymus Bosch and more.

Herschel underestimerte størrelsen til 260 km i 1802, mens Johann Hieronymus Schröter overestimerte den til 2 613 km i 1811.
Herschel underestimated its diameter as 260 km in 1802, whereas in 1811 Johann Hieronymus Schröter overestimated it as 2,613 km.

alle middelalderens kronikører begynte sin oversikter med den universelle historien til Hieronymus.
all the medieval chroniclers began with summaries of the universal history of Jerome.

Mens han oppholdt seg i Fontainebleau mottok han ytterligere opplæring fra landsmannen Hieronymus Francken.
While in the School of Fontainebleau he received further training from his fellow countryman Hieronymus Francken.

Giròlamo Savonaròla(eller Hieronymus Savonarola; født 21. september 1452 i Ferrara i Italia,
Girolamo Savonarola(Italian:[savonaˈrɔːla]; 21 September 1452- 23 May 1498)

Som en latinsk retoriker levde han i henhold til Hieronymus i fattigdom og forsøkte å skaffe seg et levebrød som forfatter inntil Konstantin den store ble hans patron.
As a Latin rhetor in a Greek city, he subsequently lived in poverty according to Saint Jerome and eked out a living by writing until Constantine I became his patron.

Hieronymus, som oversatte Bibelen til latin,
Saint Jerome, who translated the Bible into Latin,

Hieronymus skrev i sitt brev til Paula og Eustochius,
St. Jerome, in his letter to Paula and Eustochius, dated about 392-393,

Hieronymus Carl Frederick baron von Münchhausen, lever
Heronomous Carl Frederick Baron von Munchausen,-- live

392 e.Kr. da ble skrevet av Hieronymus.
when it was used in writing by Saint Jerome.

til vår far sankt Hieronymus, og Hans Nåde erkebiskop Payo de Rivera, i hvis hender jeg legger mitt liv. til Jomfru Maria.
to the Virgin Mary, to Our Father Saint Jerome, in whose hands I place myself.

sverget inn i saken om Rosa Flores mot Hieronymus Bosch og Los Angeles kommune,
sworn in the case of Rosa Flores versus Hieronymus Bosch and the city of Los Angeles,

til vår far sankt Hieronymus, og Hans Nåde erkebiskop Payo de Rivera, i hvis hender jeg legger mitt liv.
to Our Father Saint Jerome, and to His Grace, Archbishop Payo de Rivera in whose hands I place myself.

Utenomjordiske opptrer også The Painter hvor maleren Hieronymus Bosch er bortført av fryktelig fremmede fra verdensrommet og tvunget å male for dem, således ga de
Extraterrestrials also feature in"The Painter", in which the painter Hieronymous Bosch is abducted by hideous aliens and forced to paint them,