HIERONYMUS - oversettelse til Norsk

• hieronymus

Eksempler på bruk av Hieronymus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Since the company's inception in 2012, Export Credit Norway's headquarters have been located at Hieronymus Heyerdahls gate 1,
Siden selskapets oppstart i 2012 har Eksportkreditt Norge hatt tilholdssted i Hieronymus Heyerdahls gate 1,

world's great art galleries. After looking at works by Hieronymus Bosch, James Ensor or Breughel,
etter å ha utforsket malerier av blant annet Hieronymus Bosch, James Ensor og Breughel,

On the maternal side he was a great-grandson of Hieronymus Heyerdahl, and on the paternal side he was a grandson of Ole Hovelsen Mustad,
På morsiden var han oldebarn av Hieronymus Heyerdahl, og på farsiden var han barnebarn av Ole Hovelsen Mustad,

and chemistry under Hieronymus David Gaubius in Leyden.
og kjemi under Hieronymus David Gaubius i Leyden.

and chemistry under Hieronymus David Gaubius in Leyden.
og kjemi under Hieronymus David Gaubius i Leyden.

When one arrived at the top floor of the exhibition it was as if Hieronymus Bosh had taken the stage,
Idet undertegnede ankom øverste etasje av utstillingen var det som om Hieronymus Bosh hadde inntatt scenen,

In 1915, the idea was taken up by Hieronymus Heyerdahl, who had just stood down as mayor. He noticed the city's lack of a representative city hall to receive the municipality's guests during the 1914 Jubilee Exhibition in Frogner.
I 1915 ble ideen fanget opp av den nylig avgåtte ordfører i Kristiania, Hieronymus Heyerdahl, som hadde savnet et representativt rådhus til å motta kommunens gjester under Jubileumsutstillingen på Frogner 1914.

Caxton titles it"Of the child whiche kepte the sheep"(1484), Hieronymus Osius"The boy who lied"("De mendace puero",
Briten William Caxton kaller den«Om barnet som passet sauene»(1484), Hieronymus Osius i Tyskland«Gutten som løy»(«De mendace puero»,

at the time still known as the Roman Empire the neologism"Byzantine Empire" was coined only in 1557 by a German historian, Hieronymus Wolf, in his work Corpus Historiæ Byzantinæ.
fra Det bysantinske rike, på den tid fortsatt kjent som«Romerriket»; neologismen«bysantinske rike» ble skapt først i 1557 av den tyske historikeren Hieronymus Wolf i hans verk Corpus Historiæ Byzantinæ.

that was at the time still known as the Roman Empire(the neologism"Byzantine Empire" was coined only in 1557 by a German historian, Hieronymus Wolf, in his work Corpus Historiæ Byzantinæ[2]).
fra Det bysantinske rike, på den tid fortsatt kjent som«Romerriket»; neologismen«bysantinske rike» ble skapt først i 1557 av den tyske historikeren Hieronymus Wolf i hans verk Corpus Historiæ Byzantinæ.

Hieronymus Bosch couldn't have conjured the world.
Hieronymus Bosch kunne ikke ha skildret verdenen.

Hieronymus Commelinus[fr] published an improved text at Heidelberg, 1559.
Hieronymus Commelinus utga en forbedret tekst i Heidelberg, 1559.

In 1546, Hieronymus Bock described this effect.
Hieronymus Bock beskrev allerede i 1546 denne urindrivende virkningen.

Hieronymus Bosch envisioned a world engulfed in evil.
Hieronymus Bosch forestilte seg en verden full av ondskap.

Hieronymus Commelinus published an improved text at Heidelberg, 1559.
Hieronymus Commelinus utga en forbedret tekst i Heidelberg, 1559.

It's not exactly hieronymus bosch.
Det er ikke akkurat Hieronymus Bosch.

This storyline will make Hieronymus Bosch look like he was doodling kittens.
Handlingen vil få det til å se ut som at Hieronymus Bosch tegnet kattunger.

Painting by Hieronymus Bosch Hell.
Maleri av Hieronymus BoschHelvete.

It looked more like sepia-toned Hieronymus Bosch.
Det så mer ut som mørkerød-farget Hieronymus Bosch.».

Hieronymus received his first training from his father.
Sin første undervisning fikk Praetorius av faren Hieronymus.