HINDRER UTVIKLING - oversettelse til Engelsk

• prevents the development
• prevent the development
• preventing the development
• prevents the growth
• hindering the development

Eksempler på bruk av Hindrer utvikling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er nødvendig for å overvåke renhet landinger, hindrer utvikling av ugress.
in connection with what is necessary to monitor the purity of landings, preventing the development of weeds.

det er takket være sin gjør han antistoffer som hindrer utvikling av smittsomme sykdommer som SARS.
because it is thanks to her, he makes antibodies that prevent the development of infectious diseases such as SARS.

Selv etter disse studiene er ikke alltid ønskelig bruk av antibiotika, som hindrer utvikling av infeksjon.
Even after these studies, it is not always desirable to take antibiotics that will prevent the development of infection.

ZetaClear gjør bruk av formelen som har en lang historie for å fjerne sopp og hindrer utvikling og rekreasjon fra soppceller.
ZetaClear makes use of active ingredients that have a lengthy history to get rid of the fungi and stops the development and also reproduction of fungi cells.

Korrupsjonsstrømmen fra Nord til Sør er direkte undertrykkende fordi den hindrer utvikling, sier Joly.
The flow of corruption from the North to the South is directly suppressive because it prevents development,” said Joly.

er en av de viktigste faktorene som hindrer utvikling ikke bare av innenlandske industrien,
is one of the important factors hindering the development not only of domestic industry,

De hindrer utvikling av hjerte- og karsykdommer,
They prevent the development of cardiovascular disease,

lysosomale enzymer i lesjonen ingen reduserer permeabiliteten av fartøyene og vev, og hindrer utvikling av ødem.
lysosomal enzymes in the lesion, reduce the permeability of tissues and blood vessels, and prevent the development of edema.

mens overskuddet- hindrer utvikling og fører til overskytende reserver
while excessive- prevents development and leads to the emergence of excessive reserves

størrelse av hjernen, som hindrer utvikling av sosiale ferdigheter som hindre..
size of the brain, which impede the development of social skills that prevent.

Urte sammensetning hindrer utviklingen av akne.
Herbal composition prevents the development of acne.

Hvordan kan vi hindre utvikling av postoperative komplikasjoner?
How can we prevent the development of postoperative complications?

Ingen og ingenting hindrer utviklingen av evnen til en liten person.
Nobody and nothing prevents the development of the abilities of a small person.

Soppdrepende midler som hindrer utviklingen av alle typer mikroorganismer;
Fungicides that prevent the development of all types of microorganisms;

PP- hindrer utviklingen av nærsynthet;finnes i grønnsaker og fisk;
PP- prevents the development of myopia;found in vegetables and fish;

Det renser blodkarene, hindrer utviklingen av hjertesykdom.
It cleans the blood vessels, preventing the development of heart disease.

Antioksidanter hindrer utviklingen av embryomutasjoner.
Antioxidants prevent the development of embryo mutations.

Dette hindrer utviklingen av normale personlighet,
This prevents the development of normal personality,

Amerikanske forskere mener at grønnsaksjuice hindrer utviklingen av Alzheimers sykdom(senil senilitet).
American scientists believe that vegetable juices prevent the development of Alzheimer's disease(senile senility).

Det Clomid gir okningen i testosteron og ogsa hindrer utviklingen av brystforstorring.
The Clomid provides the surge in testosterone and also prevents the development of breast enlargement.