HINDRER OGSÅ - oversettelse til Engelsk

• also prevents
• also hinders
• also stops
• also prevent
• additionally prevents
• also keeps

Eksempler på bruk av Hindrer også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hindrer også sporing* av Internett-aktivitet og tyveri av personlige opplysninger.
We also prevent the tracking of your web browsing habits and the capture of your personal information.

Dette belegget hindrer også streker som dannes av vanndråper,
This coating also avoids streaks formed by water drops,

De separate rommene hindrer også spredning av ubehagelig lukt.
The separate compartments also avoid unpleasant odour transfer.

Det hindrer også væskeansamlinger i kroppen din.
It also protects against water retention in your body.

Bigbellys lukket barrieren hindrer også skadedyr, som rotter
Bigbellys closed barrier also prevents pests, like rats

Man hindrer også installasjon av programvare som ikke har vært vurdert av styringsgruppa for endringer.
This also prevents the installation of software that has not been reviewed by the Change Management.

rettighetene til låntakere hindrer også russere fra å ta boliglån.
the rights of borrowers also hinders Russians from taking home loans.

Mye bedre søvn, hindrer også at jeg slever på puten, ettersom jeg tidligere måtte sove med munnen åpen for å få puste.
Much better sleep, also stops me from drooling on my pillow as previously I had to sleep with my mouth open to be able to breath.

bare med infokapsler og filtrerer datatrafikken din- den hindrer også appene dine i å dele dine personlige opplysninger med kjente tredjeparts sporingstjenester.
filters your data traffic, it also stops your apps from deliberately sharing your private info with known third-party tracking services.

mat cravings, det hindrer også dårlig kolesterol absorpsjon i kroppen.
food desires, it additionally prevents bad cholesterol absorption within the body.

Dette hindrer også kattungen fra å komme i klem i en dør eller falle ut av et vindu
This also keeps your kitten safe from getting caught in a closing door

Kompresjonsstokker hindrer også opphopning av væsker i muskelvevet,
Compression socks also prevent the accumulation of fluids in your muscle tissue,

Humørsvingninger hindrer også ham i å engasjere seg i en bestemt bedrift,
Mood swings also prevent him from engaging in any particular business,

og graviditetshormonene hindrer også at mye melk bygges opp eller slipper ut.
while your pregnancy hormones also prevent much from building up or escaping.

De kan tåle ikke bare eksponering for høye temperaturer(opp til 180 grader), men hindrer også opptak av væsker, slik
They can withstand Not only exposure to high temperatures(up to 180 degrees), but also hinder the absorption of liquids such as wine

Beskyttelsen hindrer også uoppmerksomhet fra din side som kan avsløre personlig informasjon som igjen kan brukes til svindelforsøk.
This protection also prevents you from inadvertently revealing personal information that can be used for fraudulent purposes.

Himcospaz Himcospaz har et rett avslappende resultat på glatt muskelmasse og hindrer også strammingen generert av mange spasmogener(forbindelser som skaper krampe).
Himcospaz has a straight enjoyable outcome on smooth muscular tissue mass as well as likewise impedes the firms produced by many spasmogens(substances producing convulsions).

Oppføringen hindrer også folk fra å lagre vann i nærheten av bensin,
The entry also discourages people from storing water near gasoline,

ikke bare frata oss lukt, men hindrer også oksygenstrømmen i kroppen.
not only depriving us of smell, but also hampering the flow of oxygen into the body.

mat cravings, det hindrer også dårlig kolesterol absorpsjon i kroppen.
also food desires, it likewise protects against poor cholesterol absorption within the body.