HOLDER UT - oversettelse til Engelsk

• endure
• hold out
• persevere
• keeps out
• stays out
• persist
• is hanging
• stick
• endures
• holds out
• enduring
• perseveres
• holding out

Eksempler på bruk av Holder ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Man holder ut så lenge man kan. jentene. Mamma?
Mommy. You hold out as long as you can… Girls?

Her gjelder det at de hellige holder ut og har tro.
Here comes that the saints persevere and have faith.

Hvordan har gutten det? Han holder ut.
How's the boy?- He's hanging in there.

De fleste rådene var tøv om hvordan man beholder roen… og holder ut smerten.
They were almost all bullshit… on how to stay calm and endure the pain.

Han holder ut.
He endures.

Man holder ut så lenge man kan.
You hold out as long as you can.

Brorskap. Det er slik vi holder ut.
That's how we persevere. Brotherhood.

Men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.
Mt 24:13*“But he who endures to the end shall be saved.

Hvis jeg holder ut i fem dager til, blir jeg en spesiell smittet.
For five more days, I'll become a special infectee. If I hold out.

Han holder ut begge hendene på objektene.
He holds out both hands on the objects.

Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
But the person who endures to the end will be saved.

Jeg håper han holder ut til i morgen.
I just hope he can hold out until the morning.

Dette spillet er et virkelig som holder ut mesterstykke i flerfoldighet av dataarcade spill.
This game is a real enduring masterpiece in multiplicity of computer arcade games.

Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
But he who holds out to the End--he will be saved.

Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst!
But anyone who perseveres to the end will receive eternal Life!

Men den som holder ut til enden skal bli frelst”(Evangeliet etter Matteus 24,13).
But he who endures to the end shall be saved“(Matthew 24:13).

Men om du holder ut og overlever de vanskelige tidene,
But if you hold out and endure the hardship,

Jo lenger JJ holder ut, jo større sjanse for at det vil skje henne.
So the longer JJ holds out, the greater the likelihood.

Men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.
D But the one who endures to the end will be saved.

Jeg tror fortsatt at om vi holder ut litt lenger… Nei.
I still believe if we hold out a little longer… No.