HUGG - oversettelse til Engelsk

• cut
• struck
• chop
• hewed
• blow
• slew
• strike
• hew
• blows
• single swing

Eksempler på bruk av Hugg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

du skal ha det; hugg bare til!
you shall have it, just cut it!

Dra hjem. Hugg ned alle trær dere finner.
Go back to your homes. Chop down every tree you can find.

Ett hugg i nakken på en fyr,
One chop to a guy's neck,

Hugg av hodet hans!
Cut off his head!

Klargjør teen, hugg og forbehold til det er kaldt.
Prepare the tea, chop and reserve until cool.

Hugg inn i steinen med en kniv med en rask bevegelse.
Cut into the stone with the knife with one firm strike.

Hugg ned alle trær dere finner.
Chop down every tree you can find.

Mitt hugg forbedret stemmen din.
My cut has improved your voice.

Hugg av hodene deres!
The head… Cut off their heads!

Riv den, bearbeid den under vann, hugg og koker den.
Tear it, process it under water, chop and boil it.

Sett denne blandingen i en matprosessor og hugg den.
Put this mixture in a food processor and chop it.

Skal sitronene, klem saften, hugg zestet.
Peel the lemons, squeeze the juice, chop the zest.

Syv små indianergutter hugg opp ved.
Seven little Indian boys chopping up sticks.

Var min mor forsiktig da hun hugg meg i hjertet med en kleshenger.
Careful? Was my mother careful when she stabbed me in the heart.

Hugg hodet av slangen,
Cut off the head of the snake

Spark og hugg fiendene dine med 40 nærkampangrep og et arsenal av bevegelser.
Kick and slash your enemies with 40 melee weapons and an arsenal of moves.

Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
And Iosua discomfeted Amalech ad his people with the edge of his swerde.

sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.

sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
Jonathan son of Shimeah, David's brother, killed him.

Hugg innpå, Frank, før fluene tar det.
Dig in, Frank, before the flies get to it.