HYRDE - oversettelse til Engelsk

• shepherd
• pastoral
• shepard
• sheepdog
• hyrde
• shepherds
• shepherding
• sheep-keeper

Eksempler på bruk av Hyrde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pastor? En hyrde må skjøtte hjorden sin.
Reverend? A shepherd must tend his flock.

Hyrde én har evakuert.
Shepard One has ejected.

Herren er min hyrde, meg fattes intet.
The lord is my Shepherd.

Hyrde én, aktiver mottiltak og omdiriger til 1-3-0.
And re-route to 130. Shepard One, activate electronic counter-measures.

Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe.
The lord is my Shepherd.

Hyrde én, går tilbake i lav høyde. Mottatt.
Shepard One pushing back at low altitude. Roger that.

Han er nå hele verdens hyrde.
He's now the shepherd of the whole world.

Jeg gjentar: Hyrde én går ned.
Shepard One is going down. I repeat.

Godt jobbet, Hyrde én.
Good job, Shepherd One.

Godt jobbet, Hyrde én.
Good job, Shepard One.

Vi er truffet! Hyrde én er truffet.
We're hit! Shepherd One is hit.

Være min egen hyrde.
Be my own… shepherd.

Vel, i så fall… Herren er min hyrde.
Well, in that case… the lord is my shepherd.

Hent legen. Hyrde.
Get the Doc. Shepherd.

Vi er truffet! Hyrde én er truffet!
Shepherd One is hit. We're hit!

Jeg mener… Sauer vil alltid trenge en hyrde.
I think… Sheep will always need a shepherd.

din gode hyrde.
your GOOD SHEPHERD.

Kanskje han er hyrde, kjøpmann eller fisker.
Perhaps He is a shepherd a merchant, a fisherman.

Som en Herrens hyrde er jeg kalt til å gjøre nettopp det.
As a shepherd of the Lord, I'm called to do exactly that.

Collie- hyrde og dens begrepet"alle sauene" må gå i regi av"flokken".
Collie- a shepherd and in her notion"all sheep" should walk an organized"flock".