IDEALISTISKE - oversettelse til Engelsk

• idealistic
• non-profit

Eksempler på bruk av Idealistiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den idealistiske og tapsbringende virksomheten mottok flere hundre tusen dollar fra enkeltpersoner
The idealistic and unprofitable establishment received several hundred thousand dollars from individuals

Innflytelsen av den borgerlige filosofi i dens mangfoldige idealistiske avskygninger kom til uttrykk i den machistiske farsotten blant marxistene.
The influence of bourgeois philosophy in its diverse idealist shades found expression in the Machist epidemic that broke out among the Marxists.

Forfatteren av dette maleriet er Lord Layton, som er den mest berømte maleren til idealistiske School of England i det nittende århundre.
The author of this painting is Lord Layton who is the most famous painters of idealist School of England in the nineteenth century.

ser jeg mennesker som begynner med store idealistiske visjoner om å skape en bedre verden.
Come into it with big, idealist visions of becoming the leader that will create a better world.

Dette idealistiske vandrerhjemmet ligger i San Diego Gaslamp Quarter, 5 km fra Balboa Park,
Situated in San Diego's Gaslamp Quarter, this non-profit hostel serves a daily breakfast,

svensk oversettelse av flernasjonale selskaper rundt om i verden, så vel som statlige kontorer og idealistiske organisasjoner.
Norwegian translation by multinational companies around the world in addition to top government agencies and non-profit organisations.

Det er ofte separate lover som regulerer vanlige"idealistiske" foreninger(alt fra en sportsklubb til en fagforening), politiske partier
There are often separate laws regulating usual,“idealist” associations(anything from a sports club to a trade union),

Det viser seg at bevissthetskilden ikke bare er ideene selv(utover idealistiske teorier), og ikke selve selve hjernen(etter materialistene), men objektiv og subjektiv realitet
It turns out that the source of consciousness is not only the ideas themselves(beyond the theory of idealists), and not the brain itself(after the materialists),

lar app du laster opp idealistiske annonser for leiligheter,
the app allows you to upload idealista listings for flats,

varme og ungdommelige idealistiske egenskaper, noe var ualminnelig blant Hitchcocks heltinner.
through his direction brought out her vivacity, warmth, and youthful idealism-characteristics uncommon in Hitchcock's heroines.

dens ulike subjektive idealistiske og irrasjonelle forgreininger(dvs. Frankfurt-skolen og Postmodernismen)
its various subjective idealist and irrationalist offshoots(i.e., the Frankfurt School

Smiley føler seg skyldig over å ha drept Dieter Frey, den idealistiske østtyske spionen som hadde vært Smileys agent
Smiley feeling deeply guilty about having killed Dieter Frey, the idealistic East German spy who had been Smiley's agent

Han var idealistisk og naiv.
He was idealistic and naive.

Alternativet er et idealistisk, helt uavhengig medium.
Option is an idealistic, completely independent medium.

Du er ofte idealistisk og må ofte føle seg nyttig for å være glad.
You are often idealistic and often need to feel useful to be happy.

Idealistisk og dedikert, Jorah er håpløs romantisk.
Idealistic and dedicated, Jorah is a hopeless romantic.

Engang var jeg like idealistisk som deg og vennene dine.
Just know I started out as idealistic as you or any of your friends over there.

Og folk sier at jeg er idealistisk.
And people say I'm idealistic.

Du tror at du er så idealistisk.
You think you're so idealistic.

Han var idealistisk.
He was idealistic.