IKKE ANLEDNING - oversettelse til Engelsk

• no opportunity
• not permitted
• not allowed
• no chance

Eksempler på bruk av Ikke anledning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har ikke anledning til å bruke vår programvare og/eller tjenestene dersom du ikke ønsker å være bundet av denne bestemmelsen eller hvis du ikke ønsker å gi tillatelsen som detaljert over.
You are not permitted to use our software and/or services if you do not wish to be bound by this provision.

Klienten har ikke anledning til å benytte CLPs logo
The client is not allowed to use CLP's logo

Statens obligasjonsfond hadde ikke anledning til å investere i lån utstedt av staten eller kommuner.
The Government Bond Fund was not permitted to invest in loans issued by central or local government entities.

På grunn av norske tollbestemmelser har Fjord Line ikke anledning til å selge reiser innenriks- dvs.
Due to Norwegian customs regulations, Fjord Line is not permitted to sell domestic trips, i.e.

ikke har fulgt normal studieprogresjon har du ikke anledning til å benytte deg av universitetets avtaler.
have not made normal progress, you are not entitled to take advantage of the university's agreements.

Har du blitt forelsket i et Batman kostyme og har ikke anledning til å bruke det?
Have you fallen in love with a Batman costume and have no occasion to wear it to?

og det er ikke anledning til å gjøre et forsøk med nye skatter når det er snakk om å la landet for å bli styrt av seg selv.
and it is not opportune to make a trial of new taxes when it is a question of allowing the country to be governed by itself.

Du har ikke anledning til å bruke vår programvare og/eller tjenestene dersom du ikke ønsker å være bundet av denne bestemmelsen
You are not permitted to use our software and/or the Services if you do not wish to be bound by this provision

Argentums ansatte har ikke anledning til å motta rabatter ved kjøp av varer
Argentum's employees are not permitted to receive discounts on the purchase of goods

Nei, det har jeg ikke anledning til.
No, no, I can't afford to.

Jeg fikk ikke anledning til det.
I never had a chance to earlier.

Ikke anledning til å velge fritt blant metodene.
You cannot choose freely among these.

Han fikk ikke anledning til å gå av med respekt.
He was not allowed to go with respect.

Jeg har ikke anledning til å bruke tid på deg.
I can't afford to spend time on you now.

Parkering Det er dessverre ikke anledning til å parkere på terminalområdet.
Parking Unfortunately it is not able to park in the terminal area.

Eiendommen har ikke anledning til å akseptere forespørsler om tilstøtende rom.
The property cannot accept any special requests for adjoining rooms.

Det er ikke anledning til å være nøitrale og være utenfor.
And there is no time like the present to be premature.

Vi har dessverre ikke anledning til å være tilstede på alle opplevelsene!
It is unfortunately not possible for us to attend all the experiences!

Det er dessverre ikke anledning til å ta med kjæledyr til eiendommen.
It is unfortunately not allowed to bring pets to the property.

Pressen har ikke anledning til å besøke utstillingen under den offisielle åpningen.
The press will not be allowed to visit the exhibition during the official opening.