IKKE FANGET - oversettelse til Engelsk

• not caught
• not trapped
• not captured
• not catch
• failed to capture
• not stuck

Eksempler på bruk av Ikke fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Igjen har systemet ikke fanget portalkontroll det står'ingen mikser* UPDATE* FIXED!
Again the system did not captive portal control it says'no mixer*UPDATE* FIXED!

Vi er ikke fanget i din kjærlighetsaffære.
We aren't caught up in your love affair.

Dette ble senere ikke fanget opp av desken.
However this was not taken up by later cartographers.

Hun er ikke fanget.
She's not a prisoner.

Jeg holder deg ikke fanget!
I'm not caught up!

Kiss jenta, men unngå å ikke fanget av Lab læreren.
Kiss the girl but avoid not to caught by your Lab teacher.

Unntak kastet synkront ved xhr. send ikke fanget.
Exceptions thrown synchronously by xhr. send are not caught.

en bedre passform og ikke fanget hår.
an improved fit and no trapped hair.

Hvis jeg går nå så bli jeg ikke fanget i kryssilden.
If I leave now I won't get caught in the crossfire.

Finn noen av forbryterne han fanget eller ikke fanget.
Dig up some of the crooks he caught, or didn't catch.

Jeg vet jeg ikke fanget det.
I know I did not capture it.

Kanskje er det en bra ting at vi ikke fanget Grodd.
Maybe it's a good thing we didn't catch Grodd.

Zodiac" ble den mest berømte ikke fanget seriemorderen av XX århundre i USA.
Zodiac" became the most famous not caught the serial killer of the XX century in the US.

Du er ikke fanget i den bevisstheten, men det er på en måte fint å ha en hel gruppe av oss
You're not trapped in that consciousness, but it's kind of nice to have a whole group of us feeling

Vel, som idé har ikke fanget på grunn av svakhet i dekket i omsk på grunn av vektreduksjon gjort det upålitelig.
Well, that idea has not caught on due to the weakness of the tyre in Omsk because of the weight savings made it unreliable.

Vanligvis er kongen ikke fanget eller fjernet fra brettet,
Customarily the king is not captured or removed from the board,

I en ekte kamp Indian lca er rett og slett ikke fanget opp til j-20, hvis plutselig pilot bare bestemte seg for å gjøre det.
In a real fight Indian LCA is simply not caught up to J-20, if suddenly the pilot just decided to do it.

Som det er har dere ikke fanget andre enn Graff, og de lovløse har fortsatt pengene.
Being that so far you have failed to capture anyone but Graff and the outlaws still have the money.

han ble ikke fanget.
he wasn't captured.

Flere år har gått siden Eurosonen krisen imidlertid Hellas har ikke fanget opp ennå.
Several years have passed since the Eurozone crisis however Greece has not caught up yet.