IKKE STEMMER - oversettelse til Engelsk

• not right
• does not match
• is not true
• don't vote
• not tally
• is not correct
• not voices
• don't fit
• are not consistent
• do not match
• doesn't match
• don't match
• aren't true
• do not vote
• doesn't vote
• isn't true

Eksempler på bruk av Ikke stemmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg klandrer dere ikke om dere ikke stemmer på meg.
I don't blame you if you don't vote for me.

Det er noe som ikke stemmer.
I'm, you know--I don't know. There's some things that… that don't fit.

Det er bare én. Ikke stemmer.
It's just one. Not voices.

Bildene på websiden ikke stemmer med den faktiske rom.
Images on webpage do not match the actual rooms.

Vanessa? Vanessa!-Det er noe som ikke stemmer.
Vanessa? Vanessa! Something's not right.

Det er noe som ikke stemmer.
There's some things… that don't fit.

Rørende. Synd at jeg ikke stemmer.
That's very moving. It's a shame I don't vote.

Si at det ikke stemmer. Kom igjen.
Tell him that it's not true. Come on.

Og planer for opplæring av reb bare ikke stemmer med virkeligheten.
And plans of training of REB just do not match reality.

Det er noe som ikke stemmer her.
Something is not right here.

Du sier… Du sier at det ikke stemmer.
You say-- You say it's not true.

så lang som ikke stemmer i alle munnen.
so long that doesn't match in any mouth.

Om du ikke stemmer, har du ingen stemme.
If you don't vote, you don't have a voice.

Men det er noe som ikke stemmer.
Something's not right with me.

Kom igjen. Si at det ikke stemmer.
Come on. Tell him that it's not true.

Noen ganger kombinerer amatørdesignere elementer som ikke stemmer.
Sometimes amateur designers combine elements that don't match.

Det er noe som ikke stemmer.
There is something that doesn't match.

Men hvis de lokale ikke stemmer, får du ingenting.
But if the locals don't vote for me, you will get nothing.

Hva? Det er noe som ikke stemmer her.
What? There's something not right about this place.

Hun sa det ikke stemmer.
She said it's not true.