IKKE VITE HVA - oversettelse til Engelsk

• not know what
• not knowing what
• not tell what
• never know what

Eksempler på bruk av Ikke vite hva på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke vite hva de skal gjøre, han tåpelig velger å være passiv inntil annet fortalte.
Not knowing what to do, he foolishly opts to be passive until told otherwise.

Mange av dere kan ikke vite hva landminer er,
Many of you may not know what landmines are,

Å ikke vite hva meningen med livet kan være kan skade oss som de mest grusomme av nådeløse lanser.
Not knowing what the meaning of life may be can wound us as the most cruel of merciless lances.

Vi kan ikke vite hva hundens impuls skal bjeffe-
We can not know what the dog's impulse to bark-

Ikke vite hva de skal gjøre, forsøkte han å forstå hva som egentlig skjedde under hans siste eventyr.
Not knowing what to do, he tried to understand what really happened during his last adventure.

Uten rutinen vil du bli litt nærvøs, ikke vite hva du skal gjøre, og muligens tape hele innsatsen.
Without routine you will get the jitters, will not know what to do and maybe lose the whole stake.

Skummelt å legge seg og ikke vite hva du våkner til.
Not knowing what you're gonna wake up It's gotta be scary, going to bed at night.

Du vil elske bryllupet dressesso du vil ikke vite hva klær å velge det beste.
You will love the wedding dressesso you will not know what clothes to choose the best.

Skummelt å legge seg og ikke vite hva du våkner til.
It's gotta be scary, going to bed at night, Not knowing what you're gonna wake up.

du ville ikke vite hva annet å tenke på.
you would not know what else to think of.

tilnærming selskaper blinde ikke vite hva du har å selge.
approach companies blind not knowing what you have to sell.

Vær oppmerksom på at Notisblokk ikke støtte for tilpasset URI, og vil ikke vite hva å gjøre med URL-adressen.
Be aware that Notepad does not support custom URI and will not know what to do with the URL.

For å… være spesiell har betydd for meg å… gå alene i verden, ikke vite hva faen jeg er eller hvorfor jeg er sånn.
Because what being special has meant to me is walking this world alone, not knowing what the hell I am why I am this way.

absolutt ikke vite hva jeg skulle gjøre.
absolutely not knowing what to do.

kvinner er redde, ikke vite hva det betyr.
women are frightened, not knowing what that means.

Jeg bestilte dette hotellet for min første 2 netter i Barcelona, ikke vite hva jeg hadde skaffet meg.
I booked this hotel for my first 2 nights in Barcelona, not knowing what I was getting.

Vet du hvor spennende det er å ikke vite hva jeg skal gjøre i morgen?
Do you have any idea how exciting it is not to know what I'm going to do tomorrow?

Noe annet kan ikke vite hva jeg skal si noen andre kan hjelpe mer konkret!!
I do not know what to say maybe someone else can help more concrete!

Du viI ikke vite hva jeg har tenkt å gjøre hvis Ski døde for at du skuIIe få Iønnsøkning.
You do not know what I'm with you, if I discover Ski that died for your salary.

jeg liker ikke å ikke vite hva som kommer, i alle fall angående mitt liv.
Neither do I, which means I don't like not knowing what's to come.