IKKE VITE HVOR - oversettelse til Engelsk

• not know where
• not know how
• not knowing where
• not knowing how
• never know where

Eksempler på bruk av Ikke vite hvor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som retten har bestemt, får han ikke vite hvor dere bor.
As the court has determined, he doesn't know where you live.

Nei. For en tung byrde, å ikke vite hvor barnet sitt er.
What a terrible burden. Not to know where your child is.

Han ville ikke vite hvor du har vært
He wouldn't know where you have already been

Slutt. Vet du hvordan det er å våkne og ikke vite hvor du er, hvor du har vært
Stop. Know what it's like to wake up and not know where you are or where you have been

Du vil ikke vite hvor mye investeringen din er"verdt" til den tiden,
You will not know how much your investment is“worth” until that time,

Da vil vi ikke vite hvor han er, og ikke han heller.
Unless the Americans want him and then we won't know where he is and nor will he.

Det er tøft å ikke vite hvor Viktor holder henne
It's hard not knowing where Viktor's even keeping her,

Hovedstasjonen her vil ikke vite hvor vi er før de har reparert den, og da er det for sent.
The main station, here, will not know where we are until they repair it.

Eksil folk, ikke vite hvor du skal gå
Exiled people, not knowing where to go and protest,

kom den spennende faktor, ikke vite hvor mye det ville koste
came the exciting factor, not knowing how much it would cost

I enkelte tilfeller kan en person ikke vite hvor de vil bli plassert når de fullfører sine studier.
In some cases, an individual may not know where they will be located when they complete their studies.

Det' s bare ingen grunn for deg ikke vite hvor å få jobben gjort lenger!
There's simply no reason for you not knowing how to get the job done anymore!

Det er tøft å ikke vite hvor Viktor holder henne
It's hard not knowing where Victor's even keeping her

De vil ikke vite hvor det kommer fra fordi det oppstår i oss på samme måte som ulike tanker og ønsker.
They won't know where it comes from because it emerges in us in the same manner as various thoughts and desires.

Vi er litt forvirret av å ikke vite hvor mye tid hvert besøk tar oss
We are a little confused by not knowing how much time each visit will take us

Det er veldig irriterende å ha en fisk og ikke vite hvor den kommer fra.
It's very frustrating to have a fish, and not knowing where it's from.

Imidlertid vil du ikke vite hvor du skal tas etter ved å klikke på reklame.
However, you will not know where you are going to be taken after clicking on any of the commercials.

De dusørjegere avtalt og forlot ikke vite hvor nær de hadde vært til Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)
The bounty hunters agreed and left not knowing how close they had been to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

mindre klager motta feil produkter eller ikke vite hvor produktet er.
less complaints of receiving wrong products or not knowing where the product is.

Hovedstasjonen her vil ikke vite hvor vi er før de har reparert den,
will not know where we are until they repair it,