INGEN FORBINDELSE MED - oversettelse til Engelsk

• no connection with
• no association with
• no relation to

Eksempler på bruk av Ingen forbindelse med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og det hadde ingen forbindelse med de revolusjonære massene i det hele tatt.
was composed of bourgeois, and had no connection with the revolutionary masses whatever.

Kjøpere kan bli tiltrukket av en annonse for eiendommen, men føler ingen forbindelse med innstillingen.
Buyers may be attracted to an advertisement for the property but feel no connection to the setting.

Sabotasjen som ble begått før 16. desember 1961 var noen isolerte gruppers verk og hadde ingen forbindelse med Umkhonto.
The sabotage which was committed before 16 December 1961 was the work of isolated groups and had no connection whatever with Umkhonto.

bi hadde ingen forbindelse med bo.
bi had no connection to bo.

I favør av det faktum at regimentene hadde ingen forbindelse med taman, er det faktum at for å utvikle det offensive gjorde de ikke,
In favor of the fact that regiments had no connection with the Taman, is the fact that to develop the offensive they did not,

Vi bruker loggedataene med ingen forbindelse med identiteten til brukeren
We use the log data with no association with the identity of the user

Har han ingen forbindelser med det gamle nettverket?
HE HAS NO CONNECTIONS TO THE OLD FAX NETWORK?

Men ingen forbindelser med det andre navnet.
But there's no connection with that other name he had me run.

Ingen forbindelser med russland, ingen industri, ingen sentralvarme.
No relations with Russia, no industry, no Central heating.

gir ikke sin tilslutning til, og har ingen kommersiell forbindelse, med sine partnere på noen måte.
endorse or hold commercial associations with Affiliates in any manner.

Denne appens navn er Panda Music og har ingen forbindelser med pandora musikkpremie,
This app's name is Panda Music and has no connections with pandora music premium

Jeg fant ingen forbindelse med UNR.
Couldn't find any connection to unr.

Jeg har ingen forbindelse med det lenger.
No, no. I'm not connected to that anymore.

har homerske hymner ingen forbindelse med Homer.
the"Homeric Hymns" have no direct connection with Homer.

Annonsene vises på sidene i avisene er eid av avisen selv og har ingen forbindelse med søknaden vår.
The ads appear in the pages of newspapers are owned by the newspaper itself and has no connection with our application.

kan du motta en slik feil som"det er ingen forbindelse med Shareman-serveren".
you may receive such an error as"there is no connection with the Shareman server".

Disse e-postene har ingen forbindelse med Honda, og Honda bruker ikke disse metodene for jobbutlysning eller for kommunikasjon med vinnere av konkurranser.
These emails have no connection with Honda and Honda does not use these methods for job advertising or for communicating with competition winners.

Lyddriveren har ingen forbindelse med denne opplæringen, men vi kan hjelpe,
Your Sound Driver has no connection with this tutorial, but maybe I can help,

Denne artikkelen beskriver alle mulige alternativerkorrigering av en slik feil som"det er ingen forbindelse med serveren Shareman",
This article describes all the possible optionscorrection of such an error as"there is no connection with the server Shareman",

Caffeic syre, som har ingen forbindelse med koffein eller koffein,
Caffeic acid, which has no connection with caffeine or caffeine,