INGEN RØRER SEG - oversettelse til Engelsk

• nobody move
• nobody moves
• no one touches

Eksempler på bruk av Ingen rører seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sett deg!- Ingen rører seg.
Get down. Nobody move.

Mr. Grant. Ingen rører seg.
Mr. Grant. Nobody move.

Avvent videre instrukser. Ingen rører seg.
Await further instructions. Nobody move.

Nei! Stopp. Ingen rører seg.
No! Stop! Nobody move.

Bli her. Ingen rører seg.
Everybody stay here. Nobody move.

Savannah Rose! Ingen rører seg!
Savannah Rose! No one move!

Ingen rører seg før Franklin forlater stedet.
No one moves until Franklin leaves sight.

Ingen rører seg.
No one moves.

Ingen rører seg!
No one move!

Ingen rører seg eller bryter sirkelen.
And don't move and don't break the circle.

Ingen rører seg før jeg gir signal.
No-one moves until I give the signal.

Ingen rører seg.
Nobody moves, no matter what.

Ingen rører seg før Franklin forlater stedet.
No one moves until Franklin leaves site.

Du går… Du sa nettopp at ingen går, ingen rører seg.
You're leaving? You-you just said that-that nobody leaves, Nobody movesnobody breathes.

Jeg skal gå over så ingen rører seg!
I'm gonna go over there, don't anybody move.

Ingen rører Seg hvis ikke jeg sier det.
But… No one touches Seg unless I say.

Ingen rørte seg.
Nobody moves.

Ingen rørte seg og lensmannen ga ingen ordre om å rydde kaia.
Nobody moved, and the bailiff said nothing about leaving the docks.

Det var en bilstereo, men ingen rørte på seg.
And it was a car stereo, but nobody moved for 20 minutes.

Ingen rører seg!
Nobody move!