INKLUDERER OFTE - oversettelse til Engelsk

• often include
• typically include
• often includes

Eksempler på bruk av Inkluderer ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Cookies" er datafiler som er plassert på enheten eller datamaskinen, og inkluderer ofte en anonym unik identifikator.
Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include a unique anonymous identifier.

Et helseprogram inkluderer ofte både testing av hver enkelt katt
A health programme often includes both testing of each individual cat

Vårt konsept for kompetanseheving inkluderer ofte forelesninger ved fremstående spesialister, blandet med live-kirurgi,
Our learning concept often includes lectures with prominent specialists blended with live surgery,

Denne tjenesten inkluderer ofte administrering, styring
This function often includes administering, managing

Dette inkluderer ofte nøyaktigheten av blodprøve,
This often includes the accuracy of the blood test,

Dette inkluderer ofte en en gjenopprettingstid på opptil én måned
This often includes up to a month-long recovery period

De omfattende spesifikasjonene for produksjonskjemikaliene fra Merck inkluderer ofte e-nummeret fra Food Chemical Codex(FCC)….
The extensive specification offered by Merck on its production chemicals often includes the Food Chemical Codex(FCC) E number….

Eliassons kunst har vært omtalt som en slags tekno-romantikk, og han inkluderer ofte moderne teknologi i sin kunst.
Eliasson's art has been described as a sort of techno-romanticism, as he often includes modern technology in his art.

Kanadiske Frédérick Gravel er kjent for å snu opp ned på strukturene i koreografi og inkluderer ofte elementer fra rock og performancekunst i uttrykket sitt.
Canadian Frédérick Gravel is known for turning the structures of choreography upside down and often includes elements of rock and performance art in his expression.

Begrepet for ikke-kirurgisk behandling for ACL ruptur er"konservativ ledelse", og det inkluderer ofte fysioterapi og ved hjelp av et kne spenne.
The term for non-surgical treatment for ACL rupture is"conservative management", and it often includes physical therapy and using a knee brace.

Dette studiet forbereder studentene for lederstillinger i multinasjonale selskaper eller entreprenørskapsarbeid og inkluderer ofte studie-utenlands muligheter.
This degree program prepares students for leadership positions in multinational companies or entrepreneurial endeavors and often includes study-abroad opportunities.

Shuco, Guatemala- Dette smørbrødet består av pølse servert i brød med ingredienser som ketchup og sennep, og inkluderer ofte fyll som guacamole,
Shuco, Guatemala- This sandwich consists of sausage served on roll with ingredients like ketchup and mustard, and often includes toppings like guacamole,

Brukes for mørk fantasy, dvs. fantasy med mørkere og skremmende temaer. Inkluderer ofte elementer fra grøssere
Use for: fantasy stories with darker& frightening themes, often incorporating elements of horror

Et inngrep inkluderer ofte bruk av tannreguleringer før
It often includes braces before and after surgery,

Kursene tar utgangspunkt i vår laboratorievirksomhet, og inkluderer ofte praktisk demonstrasjon i brannlaboratoriet.
The courses are based on experience from our laboratory activities, and a practical fire demonstration test is often included.

Spørsmålet for spørreundersøkelsen er basert på én idé- hvorvidt kundene dine liker bedriften din nok til å anbefale den- og det inkluderer ofte et par oppfølgingsspørsmål i spørreundersøkelsen som prøver å finne ut hvorfor personer vil anbefale/ ikke vil anbefale merket ditt.
The example survey question is based around one idea- whether your customers like your company enough to recommend it- and it often includes a few follow-up example survey questions that seek to understand why people would recommend/would not recommend your brand.

Evaluering inkluderer oftest bruk av bildediagnostikk(UL, CT, scintigrafi).
Evaluation often includes use of imaging modalities(UL, CT, scintigraphy).

Evaluering inkluderer oftest bruk av røntgen eller CT thorax.
Evaluation often includes chest X-ray or CT.

Folkerepublikken Kina og Russland inkluderes ofte i geopolitiske diskusjoner
Russia is often included in discussion of the region because its interests and policies interact with those,

så den inkluderes ofte i båtturer.
so it is often included in boat trips.