INTENSIVERING - oversettelse til Engelsk

• intensification
• intensifying

Eksempler på bruk av Intensivering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Begynnelsen av den første verdenskrig var årsaken til intensivering av arbeider i feltet av avansert bevæpnede kjøretøy.
The beginning of the first world war was the reason for the intensification of works in the field of advanced armored combat vehicles.

Overgangen til dette scenariet var forårsaket av intensivering av militære programmer av dprk,
The transition to this scenario was caused by the intensification of military programs of the dprk,

Behovet for overføring skyldes intensivering av militante angrep
The need for their transfer caused by the intensification of militant attacks

For intensivering av smaken blir marinaden noen ganger styrket med choujiu,
For intensity of taste, sometimes the marinade rub is augmented with choujiu,

er årsaken til intensivering av behandlingen.
is the reason for the intensification of therapy.

ukjent eller annen person, men en intensivering av alt det beste og dyktigste ved personen.
a different person, but an intensity of all that is best and most able in the person.

Denne krigerske utenrikspolitikken er uadskillelig knyttet an til en intensivering av klassekrigen på innenriksplan.
This belligerent foreign policy is inseparably bound up with an intensification of the class war at home.

Bobastro faller på det islamske systemet med spredning av gårdshus i landlige verden, samt intensivering av vanning.
The fall of Bobastro imposes the Islamic system with the proliferation of farmhouses in the rural world, as well as the intensification of irrigation.

Intensivering av motsetningene mellom USA
The intensification of the contradictions between the United States

Vår intelligens fortsetter å ta opp intensivering av utenlandske leiesoldater i kontakt med line,
Our intelligence continues to record the intensification of foreign mercenaries at the contact line,

sbu har tenkt å gjøre i forbindelse med intensivering av konfrontasjon mellom disse bataljoner
the sbu intend to do in connection with the intensification of the confrontation between these battalions

Behovet for å verdiselskaper er økende dag på grunn av økningen av bedriftens transaksjoner i børsnoterte selskaper og intensivering av driften blant unoterte selskaper, oppmuntret av markedet dynamikk venture kapital eller private equity.
GOALS The need to value companies is increasing day due to the rise of corporate transactions in listed companies and the intensification of operations among unlisted companies, encouraged by market dynamism venture capital or private equity.

blant annet"å fremme utbygging av gasstilførselen og intensivering av utforskning" sikte på funn av nye forekomster av energi ressurser i kina.
including"to promote the expansion of gas supply and the intensification of exploration" aimed at the discovery of new deposits of energy resources in China.

reklame, og det er noe etter 2000 år husket aireloom når vi var på temaet intensivering av salg gjennom pr-aktiviteter.
somehow after 2000 years remembered aireloom when we were on the topic of the intensification of sales through PR activities.

lovende hjelp av luft og missilforsvar, intensivering av arbeid i utformingen av konvensjonelle våpen,
promising means of air and missile defense, the intensification of work in the design of conventional weapons,

Tilbaketrekking av soldater fra Afghanistan, intensivering av nasjonalistiske krefter i eu republikker,
The withdrawal of troops from Afghanistan, the intensification of nationalist forces in the Union republics,

jernbanearbeidere i Frankrike, Uber-sjåfører i India og Amazon-arbeidere i Spania, er massedemonstrasjonene i verdensimperialismens sentrum et tegn på en intensivering av samfunnsmessig konflikt over hele verden.
as well as railroad workers in France, Uber drivers in India and Amazon workers in Spain, the mass demonstrations in the center of world imperialism are a sign of an intensification of social conflict worldwide.

krevende intensivering av produksjonen de mest barbariske måter.
demanding the intensification of production the most barbaric ways.

Makarov, førte til intensiveringen av handlingene til den russiske eskadronen.
Makarov led to the intensification of the actions of the Russian squadron.

Intensiveringen av klassekampen pålegger SGP et enormt ansvar.
The intensification of the class struggle imposes enormous responsibilities on the SGP.