Eksempler på bruk av Irer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange irer er fylliker.
Many Irish are drunks,Men irer elsker de.
But the Irish? They love'em.Irer, polakker, tyskere… Alle.
Irish, Poles, Germans, all of them.Mange irer er fylliker.
Many Irish are drunks.Innvandrere, katolikker, irer.
Immigrants, Roman Catholics, the Irish.
Mange irer kommer til å trenge arbeid når sola går ned i morgen.
Whole lot of Irish will be looking for work come sundown tomorrow.Irer er en gretten gjeng.
Ah, the Irish, they're a surly lot.De liker helt klart ikke irer.
I would say they're definitely not fond of the Irish.jeg vet at mange irer også liker deg.
I know many an Irishman like you as well.De liker helt klart ikke irer.
I'd say they're definitely not fond of the Irish.Det var også kolonier med irer, polakker, briter,
There were also colonies of Irish, Poles, English,Ja. Det sies at det er så mange irer der at det føles som hjemme.
Yes. People say that there are so many Irish people there, it's like home.PUB'en var fylt til randen av gale irer som så på finalen i Hurling.
the PUB was filled to the brink of mad Irishmen who saw the Hurling final.Jeg mener ikke å fornærme deg, men irer later som om de er tøffe, men det er bare spriten.
No offense, but these micks, they come on strong, but it's just the booze talking.engelskmenn, irer og indianere.
British, Irish, and American Indian.i september 1916 ble Dalton involvert i blodige kamper under slaget ved Ginchy, der over 4 000 irer ble drept eller såret.
Dalton was involved in bloody fighting during the Battle of Ginchy, in which over 4,000 Irishmen were killed or wounded.Er du sikker på at det ikke var noen irer i stammen din før jeg kom?
Are you sure there wasn't another Irishman in your tribe before I came along?det irske skolevesenet oppdro Irlands ungdommer til å bli gode engelskmenn eller lydige irer, og at man trengte et alternativ til dette.
he believed, raised Ireland's youth to be good Englishmen or obedient Irishmen, and an alternative was needed.I mesteparten av Irlands kjente historie har irer vært et hovedsakelig gælisk folkeslag.
For most of Ireland's recorded history, the Irish have been primarily a Gaelic people see Gaelic Ireland.og kom til en irer, og måtte raskt lære engelsk.
working for an Irishman, and quickly had to learn English.
