Eksempler på bruk av Iscenesatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De iscenesatte et selvmord.
They staged his suicide.En eller to ganger per dag, det iscenesatte seg selv, og Jonathan sa.
One or two a day, and it staged itself.Det var du som iscenesatte innbruddet hos Plaskett-ene.
And it was you that staged the break-in.Det er fem år siden han iscenesatte sitt eget selvmord.
What? He staged his suicide five years ago.Sier du at en bjørn iscenesatte en feildirigering?
You're saying a bear staged a misdirection?Du tuklet med bevis i en mordsak og iscenesatte et selvmord.
You have tampered with murder evidence and staged a suicide.Åstedene kan være iscenesatte.
The death scenes could have been staged.Jeg iscenesatte ranet for å få en etterforskning.
I staged it at the bank to ensure there would be an investigation.Kanskje de iscenesatte alt dette.
Perhaps they have orchestrated all of this.At du iscenesatte alt sammen.
That you orchestrated it all.Jeg iscenesatte en affære for å imponere Marihønene.
Help me. I have been faking an affair to impress the Ladybugs.Vel… Jeg tror Hans Majestet kunne vært den som iscenesatte dette.
Well… I think His Majesty could have been the one who schemed this.Da han iscenesatte åstedet.
When he was staging the scene.Kanskje du iscenesatte alt.
You orchestrated it all.Kanskje Simon iscenesatte den?
An4\pos(241,397)}It could be staged.Vel… Jeg tror Hans Majestet kunne vært den som iscenesatte dette.
I think His Majesty could've been the one who schemed this.De prøver å finne ut hvordan din bror iscenesatte sin egen død etter å ha torturert alle de unge kvinnene.
They're trying to figure out How your brother faked his own death After torturing all those young women.Siden dere vet at Eva Salinas iscenesatte sin egen bortføring, er hun siktet?
Knowing Eva Salinas faked her abduction by the Nightingale, have charges been brought against her? That's a question for the district attorney?en væpnet invasjon av Transvaal kombinert med samtidige iscenesatte opprør blant uitlanderne.
invasion of the Transvaal, combined with simultaneous orchestrated uprisings amongst the uitlanders.Jeg iscenesatte min egen død og latet
I faked my own death,
