JAGDE - oversettelse til Engelsk

• chased
• ran
• drove
• hunted
• chasing
• pursued

Eksempler på bruk av Jagde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er trolig en del av hva som jagde vekk Leonard.
That's probably part of what chased Leonard away.

Du slo ut tennene hans. Politimannen jagde meg, og.
You knocked out his teeth. The cop chased me and.

Fyren sprang i vei og vi jagde ham.
Guy started running, we chased him.

Jagde ham ut av vinduet på det hotellet i Chicago?
Chase him out of the window of that Chicago hotel?

Han jagde og drepte alt som sto i veien.
Hunting and killing everything's he was pointin' at.

Han jagde og drepte alt som sto i veien.
Hunting and killing everything he was pointed at.

Han jagde etter henne.
He was chasing this woman.

Du er den som jagde vekk mørket og fikk lyset tilbake… til dette stedet.
You're the one who banished darkness and brought light back to this place.

Han jagde og drepte alt som sto i veien.
Hunting and killing everything he was appointed.

Først jagde Ainslee oss, og nå er det onkelen din.
First Ainslee's chasing us. Now your uncle is chasing us. Now, everybody's chasing us.

Han jagde min bror ut av byen.
He kicked my own brother out of town.

Først jagde Ainslee oss, og nå er det onkelen din.
First Ainslee's chasing us. Now your uncle is chasing us.

Bilen vi jagde, skapte kollisjonen.
Car we were chasing caused the smash-up.

Bilen vi jagde, skapte kollisjonen!
The car we were chasing caused a smash-up!

De skjøt mot oss, men bare fordi vi jagde dem.
The Ferengis did fire on us, but we were chasing them.

Og da kom denne karen og jagde ham vekk, og denne andre karen startet å skyte på han, ser du.
And then this guy came out and chased him away… and this other guy started shooting at him, see.

Vi jagde den ekle bestemora di ut av byen,
We ran your nasty-ass grandma out of town,

Han jagde mennesket ut, og øst for Edens Hage satte han kjerubene,
So he drove out the man and placed to the east of the Garden of Eden cherubims

så slo Jaden og karene hans ham ned, og jagde ham fra byen.
then Jaden and his men beat him down and ran him off.

Og at enkemannen etter krigen jagde sin bror vestover, fast bestemt på å fordrive sin bror til helvete.
Devoted to ferrying his kin's soul to hell himself. that widowed brother hunted his sibling west, And then after the war.