JEG HOPPER - oversettelse til Engelsk

• i jump
• i hop
• i get
• i will skip
• i was quitting
• i leap
• i'm bailing

Eksempler på bruk av Jeg hopper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi dytter den ut før jeg hopper inn.
Let's push it a bit further before I jump in.

Bilen utenfor, døren åpen, jeg hopper inn og du kjører.
Car out front. Door open. I jump back in.

Det er mitt valg om jeg hopper eller ikke.
Sometimes I don't jump, but that's my choice. Sometimes I jump.

Om jeg hopper, vil jeg overleve?
If I jumped, would I survive?

Jeg ville bare ødelegge livet ditt før jeg hopper gjennom tid og rom.
I just wanted to make your life miserable before I jumped through time and space.

Jeg hopper! Hopp på!
I'm jumping! Hop on!

Jeg hopper rett på saken.
I will hop right on it.

Jeg hopper over 15 busser i morgen.
I'm jumping 15 buses tomorrow at the fairgrounds.

Jeg hopper frem, om det er greit,
Jumping ahead, if you don't mind,

Jeg bare hopper ut av fly.
Just jumping out of planes.

Jeg hopper oppi senga, i tilfelle hun sykepleieren kommer tilbake.
I'm gonna hop in the bed just in case the nurse comes back.

Jeg hopper, det lover jeg deg!
I'm gonna jump right now, I swear to you!

Jeg hopper av denne karusellen.
I'm gonna get off this merry-go-round.

Jeg hopper på køen hans.
I'm jumping his queue… hard.

Jeg hopper av her.
I'm going to get out here.

Jeg hopper i senga nå.
I'm gonna get into the bed now.

Jeg hopper på køen hans.
I'm jumping his queue.

Jeg hopper.-Lukk igjen!
I'm jumping.- Leave that closed!

Som om jeg hopper i noe annet og ikke ble ferdig.
I feel like I'm jumping into something else and I'm not done.

Sjekk her. Jeg hopper over gjerdet som en gasell.
Now check this out. I'm gonna jump this fence here.