JEG HOPPER - oversettelse til Finsk

• hyppään
• hyppää
• minä hyppään
• minä menen
• minä lopetan
• hypätä
• hypin

Eksempler på bruk av Jeg hopper på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg hopper ikke.
En aio hypätä.

Se jeg hopper gjennom denne ringen.
Katsokaa, kun hyppään tästä.

Det er kanskje så, men jeg hopper ikke.
Hienoa, mutta en aio hypätä.

Jeg hopper, så ta imot meg eller la være.
Hyppään joka tapauksessa, otitte vastaan tai ette.

Jeg hopper frem, om det er greit, til favorittdelen min.
Ei kai haittaa, että hyppään eteenpäin suosikkikohtaani.

Hvis jeg hopper uti vannet igjen,
Jos hyppään takaisin veteen,

Jeg hopper om noen kommer.
Jos joku lähestyy, hyppään.

Hold denne, jeg hopper ned. Kom, hjelp meg..
Pidä tätä, hyppään alas. Tule auttamaan.

Så hvorfor slutter jeg å være latterlig om jeg hopper 61 meter?
Miksen ole naurettava, jos hyppään 61 metriä?

Jeg hørte om operasjonen din, tante Inez, og jeg hopper på et fly nå for å hjelpe deg.
Kuulin leikkauksestasi, hyppään heti koneeseen ja tulen auttamaan sinua.

Jeg må si en sånn filmreplikk før jeg hopper.
Tarvitsen jotain, mitä voin sanoa, ennen kuin hyppään.

Se hvor høyt jeg hopper!
Katso, miten korkealle hyppään!

Kom nærmere og jeg hopper.
Jos tulette lähemmäs, hyppään!

Beklager. Jeg hopper av.
Anteeksi, veli. Hyppään pois kyydistä.

Jeg hopper heller fra astronomitårnet,
Hyppäisin varmaan Tähtitornista,

Jeg hopper uti, og når jeg når ham, er jeg utslitt.
Hyppäsin veteen, ja kun pääsin hänen luokseen, olin jo uupunut.

Først brekker jeg nesten beinet da jeg hopper på en ferge.
Ensin melkein katkaisin jalkani, kun hyppäsin liikkuvaan lauttaan.

Jeg hopper over gjerdet som en gasell.
Hyppään gasellimaisesti tämän aidan yli.

Jeg hopper etter dem.
Hyppään heidän peräänsä.

Hvis jeg hopper, vil jeg overleve?
Jos minä hyppään, selviänkö hengissä?