MINÄ - oversettelse til Norsk

• jeg
• meg

Eksempler på bruk av Minä på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Charlotte?- Kyllä, minä täällä.
Charlotte? Ja, det er meg.

Miksi?- Kulta, minä… Minä kerron.
Kjære, jeg… Jeg skal si hvorfor.

Gladys? Minä täällä.
Gladys? Det er meg.

Olenhan minä tutkija. Mistä tiesitte?
Hvordan visste du det? Jeg er jo etterforsker,?

Opettelin sen ulkoa. Minä-.
Jeg… lærte meg den utenat.

Tiedän. Minä ymmärrän sinua.
Jeg skjønner det, jeg skjønner det.

Minä täällä. Heippa!
Ha det bra. Det er meg.

Minä sanon:"Vitut.
Drit i det", sier jeg.

Omaisuuteni on päälläni. Olen minä.
Alt jeg eier har jeg på meg.

Majuri? Kyllä, minä täällä.
Major? Ja, det er meg.

Jim ja minä- 1916.
JIM OG JEG- 1916.

Sinä haukut, minä puren Christopher Moltisanti.
DU BJEFFER, JEG BITER Av Christopher Moltisanti.

Ei, minä olen Buzz Lightyear.- Minä olen Buzz Lightyear!
Nei, JEG er Buzz Lightyear!

Vain minä tiedän missä sinä olet.
Bare JEG vet hvor du er.

Minä tunnustan, että nämä sanat kuullessani kulki väristys pitkin selkääni.
JEG må tilstå at ved disse ord gikk det en gysning gjennom meg..

Minä olen…" Suut kiinni! Kuulostatte viidesluokkalaisilta!
JEG ER MARlNESOLDAT!

Paikka sinä sanot, hinta minä sanon, muuten kauppoja ei.
Sted DU si, penger JEG si, ellers avtale ingen.

Minä rakastan sinua, äiti Terveisin Lisa.
JEG ELSKER DEG MAMMA AV LlSA.

Minä tykkään peni.
JEG"ELSKER" PENI.

YHDEKSÄS LUKU Elle ja minä.
KAPlTTEL Nl ELLE OG JEG.