JEG LÆRT - oversettelse til Engelsk

• i learned
• i taught
• i learnt

Eksempler på bruk av Jeg lært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har jeg ikke lært deg noe?
Honestly. Haven't you learned anything from me?

Det har jeg lært av deg.- Bra.
Have you to thank for teaching me that.

Har jeg lært deg å oppføre deg sånn?
This is how I taught you to behave, is it?

Jeg kunne lært CIA et og annet.
To teach the CIA a thing or two.

Hva har jeg lært dere?
How long have I been teaching you?

Hva har jeg lært deg?
What have I been teaching you?

Hadde ikke barnet kommet så fort… kunne jeg lært hele sangen.
I might have learnt the entire song. Had the baby not arrived so soon.

Tross at jeg avskyr synden, har jeg lært å elske synderen.
I've been taught to love the sinner.

Vel, jeg var nyttig tutorialu jeg lært noe nytt som jeg ikke vet funksjonen til FCC.
Well, I was useful tutorialu I learned something new that I did not know the function of the FCC.

Bun videotutorial Cristi med dette nettstedet jeg lært å se etter meg bedre sent enn calculatorul.
Bun videotutorial born Christ, the website that I learned to care for calculatorul.

Her er lyden fra en session jeg lært tidligere i år om trofaste evangelisering.
Here's the audio from a session I taught earlier this year about faithful evangelism.

Én ting har jeg lært de siste dagene,
If there's one thing I learned these past days in Iraq,

heller ikke har jeg lært det fra noe menneske, men ved Jesu Kristi√•penbaring.
neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Den viktigste delen er feedforward: hva har jeg lært av dette og hva kan jeg ta med meg videre fremover?
The most important part is the feedforward- what have I learned from this and what could I take with me forward?

Det er ikke kjent med meg selv før jeg brøt datamaskinen flere ganger jeg lært.
I know that is until I broke the computer a few times I learned.

løpet av sommeren 2010, så jeg tok en kube av hastighet for den type F2 jeg lært Fridrich.
then I took a cube for speed F2 type, I learned Fridrich.

og bildet jeg lært av kulturen.
and the picture I learned from the culture.

Jeg har tatt mange kurs om barneutvikling på gymnasiet og hva har jeg lært fra dem? Ingenting!
I have taken many child development classes in college, and what have I learned from them? Nothing!

meg hvem tror du jeg lært noe.
me who you think I learn something.

Ved hjelp av kurset har jeg lært å balansere analyse med intuisjon,
The course has helped me to learn to balance analysis and intuition, and I have therefore discovered