I LEARNT - oversettelse til Norsk

• jeg lærte
• jeg fikk vite
• jeg hørte
• jeg forsto
• jeg fant ut
• jeg lært
• lærte meg

Eksempler på bruk av I learnt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is the guitar I learnt on.
Dette er gitaren jeg lærte å spille på.

Now do it like I learnt ya.
Gjør nå som jeg lærte deg.

I learnt that too late.
Det lærte jeg for sent.

As an educator I learnt to take care of you.
Som pedagog lærte jeg å ta vare på deg.

As a child I learnt massage from my mother
Som barn lærte jeg massasje fra moren min

Later on, I learnt that the red was actually a series of Falun(Law Wheels).
Senere forstod jeg at det faktisk var en rekke Falun(Lov Hjul).

I learnt that from him, I suppose.
Det lærte jeg av ham, antar jeg..

I learnt that from Alison Dilaurentis.
Det lærte jeg av Alison DiLaurentis.

I learnt that from Victor Chang.
Det lærte jeg av Victor Chang.

Then I learnt that some of them had been killed.
Da fikk jeg vite at noen av dem var blitt drept.

This I learnt among mortal men as the greatest wonder.
Dette lærte jeg blant dødelige mennesker som det største under.

In this way I learnt to read Norwegian after a fashion.
Slik lærte jeg på et vis å lese norsk.

In Foundation Studies I learnt about 3D modelling,
I grunnstudier lærte jeg om 3D modellering, maleri

I learnt that the hard way.
Det lærte jeg på den vanskelige måten.

Yes. And in the mornings, I learnt Vietnamese.
Ja. Og på morgenene lærte jeg vietnamesisk.

When learning to repair a copier, I learnt it the first time.
Da jeg lærte å reparere en kopimaskin, lærte jeg det allerede første gangen.

I learnt to read.
Jeg lærte meg å lese.

Everything I know I learnt from books.
Alt jeg vet, har jeg lært av bøker.

One think that I learnt from Dom is that.
Dom har lært meg at ingen ting betyr noe uten en moralkodeks.

The one thing I learnt from Ibrahim is that you get you what you pay for.
Ibrahim har lært meg at man må betale for det man får.