Eksempler på bruk av Jeg protesterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis jeg protesterte, slo han meg. .
If I objected, he would beat me.Jeg protesterte, men han kalte det karriererådgiver-honorar.
I protested, but he said it was my fee as his career advisor.Jeg protesterte og tryglet mannen om å ta meg med tilbake.
I was protesting and pleaded with the man to take me back.Jeg protesterte med å starte en sultestreik for å motstå den ondskapsfulle forfølgelsen.
To resist the evil persecution, I protested by going on a hunger strike.Og jeg protesterte med at vi hadde paragrafer som forbyr den slags.
I protested and said, we have a paragraph that forbids this kind of thing.Jeg protesterte.
And so I protested.Marion, husker du at jeg protesterte for flere kvinner i nyhetene?
Do you remember how I protested to have more women working in the newsroom? Marion,?vil jeg protestere.
I'm gonna protest, I am.ikke at jeg protesterte.
not a protestor.Se meg protestere og gjøre ingenting!
Watch me protest and do nothing!Da jeg protesterte overfor Jerry at jeg ikke kunne starte sangen med klimakset,
When I protested to Jerry that Jeg protesterte så godt jeg kunne,
I protested as vigorously as Wang fortsatte og sa:“Jeg protesterte mot denne torturen gjentatte ganger,
Wang went on and said,"I protested this torture repeatedly,(Dette var i 1968, og jeg protesterte med at vi hadde paragrafer som forbyr den slags, Emmanuel Minos). Da sa den gamle damen:
(I protested and said,“We have a paragraph that forbids this kind of thing.”- E. Minos.) It will happen,aktivt bruker C-band i det amerikanske markedet, Jeg protesterte mot dette initiativet.
actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.Da er målet for våre synder nådd. Jeg protesterte på det med innvandring.
Then the full measure of our sins will have been reached I protested at the issue of immigration.Jeg protesterte litt mot dette(faktisk nektet å komme på scenen hvis jeg blir tvunget til å synge en solo…),
I protested a little against this(actually refusing to get on stage if Jeg protesterer.
I'm starting a protest!Dommer, jeg protesterer.
Your Honour, I object.Jeg protesterer, dommer!
Your Honor! I object!
