JEG TRAFF - oversettelse til Engelsk

• i met
• i saw
• i hit
• i ran
• i bumped
• i encountered
• i was seeing
• i got
• i caught
• i would see

Eksempler på bruk av Jeg traff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tror jeg traff ham i skulderen.
I think I hit him in his shoulder.

Alltid, senator. Jeg traff den gamle vennen din, Charlie Forbes.
Always, senator. I ran into your old pal Charlie Forbes.

Sist jeg traff moren din, sa hun at du representerer dødsdømte?
Um… last time I bumped into your mom she told me you represent death row inmates?

Jeg traff bare noen venner.
It was just some friends I was seeing.

Alle ansatte jeg traff var vennlige og hjelpsomme.
All the staff I encountered were friendly and helpful.

Jeg var tannpleier før jeg traff ham.
I was a dental hygienist before I met him.

Jeg traff ham i dag, mørkets fyrste.
I saw him today, the Dark Lord.

Jeg traff fetter Matthew i landsbyen.
I ran into cousin Matthew in the village.

Jeg traff ham med sverdet, tror jeg..
I hit him with my sword, I think.

Jeg traff én.
I got one.

Flaks at jeg traff deg.
I'm so glad I bumped into you.

Glad jeg traff på deg.
Glad I caught you.

Alle ansatte jeg traff fra resepsjonen til ventende ansatte mest vennlige og hjelpsomme.
All the staff I encountered from front desk to waiting staff most friendly and helpful.

Jeg traff Hiram før du.
But I was seeing Hiram before you.

Som jeg ikke hadde før jeg traff ham.
I didn't have before I met him.

Alene. Og jeg traff på Mitch.
Alone. And I ran into Mitch.

Da jeg traff ham:"Hva skjer?
When I would see him, what's up? what's up?

Beklager at jeg traff deg.
Sorry I hit you.

Jeg traff ham!
I got him!

Jeg traff på Jimmy Duncan for noen uker siden.
I bumped into Jimmy Duncan a few weeks back.