JORDEN VARMES - oversettelse til Engelsk

• soil warms
• earth warms

Eksempler på bruk av Jorden varmes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jorden varmes opp, isen smelter og biologiske verdier går tapt. Dette er i
As the world warms and the ice melts this is fast becoming an era defining battle,

Jorda varmes opp og sender varmestråling tilbake.
The Earth warms and sends radiation back.

Folk på Snøbryteren og Store Alice, jorda varmes opp. Takk.
Thank you. the Earth is warming. People of Snowpiercer and Big Alice.

Takk. Folk på Snøbryteren og Store Alice, jorda varmes opp.
Thank you. People of Snowpiercer and Big Alice… the Earth is warming.

Jorda varmer opp enda raskere,
The earth warms even further,

Broecker antok at jorden øyeblikkelig varmes opp for å matche atmosfærisk CO2,
Broecker assumed that the Earth instantly warms up to match atmospheric CO2,

Karbonhøsting Varme fra jorden.
Clean geothermal heat deep from the earth.

Jorden skal varme opp godt.
The ground should warm up well.

Infrarød varme er varmen som solen varmer jorden med.
Infrared is a heat with which the sun warms the earth.

Infrarød varme er varmen som solen varmer jorden med.
Infrared is a heat which the sun uses warms the earth.

På denne tiden varmer jorden opp til ca. 12-15 grader Celsius.
At this time, the soil warms up to about 12-15 degrees Celsius.

De er solen varmer jorden raskere, men det må vannes oftere.
They are the sun warms the earth more quickly, but it needs to be watered more often.

For å varme jorden i et uoppvarmet drivhus,
To warm the soil in an unheated greenhouse,

det avhenger av hvor raskt jorden vil varme opp og tørke ut.
because it depends on him how quickly the soil will warm up and dry out.

Utildekket jord kan varmes opp bedre i løpet av dagen og avgir denne varmen til luften i løpet av natten.
Uncovered soil can warm up better during the day and give off this heat into the air during the night.

Tidlig på morgenen har jorden blitt avkjølt over natten, mindre vann fordamper enn hvis man vanner på varm jord.
Early in the morning, after the soil has cooled down overnight, less water evaporates than if applied to hot ground.

Dryss på toppen av løs, varm jord.
Sprinkle on top of loose, warm soil.

I tillegg har røttene lettere for å etablere seg i varm jord.
Warm soil also allows the roots to establish themselves quickly.

Jorda sender varmen tilbake ut i verdensrommet som infrarød stråling.
The Earth sends this warmth back as infrared radiation.

Det samler seg i jorda og varmer plantene fra kveld til morgen,
It accumulates in the soil and warms the plants from evening to morning,