KALKULERT - oversettelse til Engelsk

• calculated
• calculous

Eksempler på bruk av Kalkulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Buskapsindustrien har blitt kalkulert til sannsynligvis å generere mer enn 50 % av det totale globale utslippet- mer enn 50 % kommer fra buskapsindustrien.
Livestock has been recalculated as to generate possibly more than 50% of total global emissions- more than 50% is from the livestock industry.

Som standard er maks HR kalkulert ved bruk av standard ligning:
If you don't set your own max HR, your max HR is calculated using the standard equation:

Bare i USA er det kalkulert at inntektsskatten må opp i hele 65% pr person bare for å dekke inn rentene i framtiden.
It has been estimated in the United States alone that income tax would need to be raised to 65% per person just to cover the interest in the near future.

Er kalkulert, og jeg er på riktig side. Risikoen, belønningen,
And I'm on the right side of this, are you? I've calculated the risks, the rewards,

Risikoen, belønningen, mulige fordeler for menneskeheten er kalkulert, og jeg er på riktig side?
I have calculated the risks, the rewards, the possible benefits to mankind, and I'm on the right side of this, are you?

vennligst vei hele beholderen. Mengden vil automatisk bli kalkulert.
weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated.

derav ble kroppsmasse-index(BMI) og kroppsoverflate-areal(BSA) kalkulert.
body surface area(BSA) were calculated.

vilje til å tenke nytt og ta kalkulert risiko.
willingness to innovate and take measured risks.

ganske kalkulert, men den uttrykte òg det eg følte.
rather calculatingly but also to express what I felt.

Type numrering^ Kalkulert ytelse(ikke målt)
Performance calculated(not measured)

du snakker om en sykdom som kalkulert cholecystit, hvor symptomene er svært uttalt,
while talking about a disease like calculous cholecystitis, the symptoms of which are very pronounced,

ble sammenlignet med Kalkulert gjennomsnitts power. Power ble målt direkte på kraftplattform under raske”sit to stand” bevegelser(CSlab).
was compared with calculated average power during single,“fast as possible” sit to stand movements performed on a force platform(CSlab).

Alle betingelsene i et tilbud er kalkulert på grunnlag av det volumet
All the conditions of an offer are based on calculations of the total volume of the offer,

Av hovedresultater kan nevnes at vi har kalkulert mengden antarktisk krill(Euphausia superba)
From our main results, we have estimated the amount of Antarctic krill(Euphausia superba)

foreslo at en stedskode blir kalkulert i cortex entorrhinicus
suggested that a place code is computed in the entorhinal cortex

Jeg kalkulerte det.
I calculated it.

Utgiftene skal kalkuleres i slutten av reisen.
These costs are calculated at the trip end.

Denne forskjellen mellom kalkulerte odds og statistisk sannsynlighet representerer bookmakerens margin.
This difference between the calculated odds and the statistical probability represents the bookmaker's margin.

Hvordan kalkuleres verdien til kisten min?
How is the value of my Chest calculated?

Hvordan kalkuleres gjennomsnittlig prestasjon?
How is the average performance calculated?