KAN BLI ET PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• could be a problem
• can become a problem
• might be a problem
• can become an issue
• might become a problem
• could become a problem
• can be a problem
• may be a problem

Eksempler på bruk av Kan bli et problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan bli et problem.
Oh, that could be a problem.

Jeg ser at dette kan bli et problem.
I can see how this could be a problem.

Ja. Det høres ut som det kan bli et problem.
Yeah, yeah. Sounds like it could be a problem.

Ja. Ja, det kan bli et problem.
Yeah. Yeah, that could be a problem.

Det kan bli et problem, flygeleder.
That could become an issue, Flight.

Det kan bli et problem med tilgjengeligheten hans.
There may be an issue with availability.

Det kan bli et problem.
That right there might be the problem.

Men dette kan bli et problem.
This could be an issue.

Det kan bli et problem.
It would be an issue.

så dets ønsker kan bli et problem i en persons sosiale liv.
so its desires can become a problem in a person's social life.

Spillerelaterte problemer Mange aktiviteter kan bli et problem om de ikke blir gjort i moderasjon(for eksempel:
There are lots of activities which can become a problem if not done in moderation(for example,

jeg tenkte… Vel, det kan bli et problem for oss begge.
I just thought… well, it might be a problem for us.

Men, for å håndtere risikoen for manglende ugress som kan bli et problem i årene fremover trenger vi å forstå.
However, in order to manage the risk of missing weeds that might become a problem in future years we need to understand.

Forkjølelse kan bli et problem her, siden barnet ikke kan blåse nesen ennå.
A common cold can become a problem here, since the child can not blow his nose yet.

Hyppig håndvask kan bli et problem for tørr hud siden huden rundt fingerleddene kan sprekke opp.
Washing hands frequently can become a problem for dry skin, as the skin around the knuckles can break.

Begrense bruken av dette stoffet til 4-6 uker vil bidra til å unngå alvorlige komplikasjoner som kan bli et problem i form av levertoksisitet.
Limiting the usage of this drug to 4-6 weeks would help to avoid any serious complications that could become a problem in terms of liver toxicity.

I mellomtiden, NATO bemerket at georgia i seg selv som kan bli et problem for NATO og regler for alliansen.
Meanwhile, NATO noted that Georgia itself as such can become a problem for NATO and the rules of the Alliance.

Det kan bli et problem, fordi det kan gjøre urinen mer konsentrert
That can be a problem- it can make their urine more concentrated

Jeg er urolig for at den kan bli et problem.
I'm worried it could become a problem.

for noen gambling kan bli et problem.
for some gambling can become a problem.