Eksempler på bruk av Kan ikke forklare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etterspørsel kan ikke forklare mønsteret.
Demand cannot explain the pattern.Du kan ikke forklare noe for meg.
You can't explain anything to me.Jeg kan ikke forklare deres flukt eller angrepet på mesire Drakan.
I cannot explain their escape or the attack on my lord Drakan.Kahla Millaconda! Jeg kan ikke forklare det, men jeg må gjøre dette selv!
I can not explain it, but I have to do it yourself. Kahla Millaconda!Men jeg kan ikke forklare, for du forstår det ikke. .
But I can't explain, because you wouldn't understand.Nei, du kan ikke forklare!
No, you cannot explain.Kahla Millaconda! Jeg kan ikke forklare det, men jeg må gjøre dette selv.
Kahla Millaconda! I can not explain it, but I have to do it yourself.Jeg kan ikke forklare det nå, Calvin.
Calvin, I can't explain it right now.Jeg kan ikke forklare det nå, men jeg lover at alt blir bra.
But I promise you all will be well. I cannot explain now.Jeg vet hvor jeg skal lete i materialet, men kan ikke forklare hvorfor.
I know where to look, but can not explain why.Jeg kan ikke forklare hvorfor.
And I can't explain why.Og nei, du kan ikke forklare.
No, you cannot explain!Jeg kan ikke forklare vitenskapen bak forvandlingen din ennå… men det du gjorde for henne.
I can't explain the science behind your… transformation, yet.og andre tilstander kan ikke forklare utmattelsen.
other conditions cannot explain the fatigue.Hva? Jeg kan ikke forklare.
What? I can't explain.Men denne merkantile rasjonaliseringen kan ikke forklare tildekkingen.
But this mercenary rationalization cannot explain the cover-up.Hva? Jeg kan ikke forklare.
I can't explain. What?Økte helseproblemer i befolkningen kan ikke forklare dette.
Increased health problems in the population cannot explain this.Han snakker. Jeg kan ikke forklare det.
He speaks. I can't explain it.Nei, jeg kan ikke forklare.
No, no. I cannot explain.
