KAN OVERSE - oversettelse til Engelsk

• can overlook
• can ignore
• may overlook
• might miss
• you may ignore
• can miss
• could overlook
• can neglect

Eksempler på bruk av Kan overse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så jeg valgte å lage en utstilling man kan overse, slik at rommet blir en del av strukturen.
I have chosen to make an exhibition you can ignore, to make the room part of the structure.

den verdensberømte symbol du kan overse, opp til observasjonsdekk på Palais de Chaillot, vender den vakre fontenen Trocadero.
the world-famous symbol you can overlook, up to the observation deck at the Palais de Chaillot, facing the beautiful fountain Trocadero.

Dette betyr at brannmurer kan overse disse pakkene som sendes gjennom tilfeldige porter, da de vil virke ufarlige,
This means that firewalls may overlook these packets sent through random ports as they would appear harmless,

Ingen som skal være kristne kan overse deler eller klare ord
No one should be Christians can ignore part or clear words

Det er de tingene du kan overse ved første øyekast- en fakultets hånd på studentens skulder gir råd om forskningsdesign av en studie;
It's the things that you may overlook on first glance- a faculty's hand on a student's shoulder offering advice on the research design of a study;

Mange kan overse kvalitet som et skinnende
Many can overlook quality as a shiny

og tsaren kan overse eller legge ned veto mot deres beslutninger når som helst.
and the Czar can ignore its decisions But on the other hand, the Duma is weak.

De naturligvis kan overse… men som er ærlig ment…
which of course you may ignore, but… it is honestly intended…

En av grunnene til det er at du kan overse noen mapper som er forbundet med inntrengeren.
One reason for it is the fact that you may overlook some folders which are associated with the intruder.

betyr det ikke at vi kan overse hygiene, fordi payback ville være smerte,
it does not mean that we can neglect hygiene, because payback would be pain,

Hvis du kan overse skjermoppløsningen, fraværet av microSD-kortleser,
If you can overlook the screen resolution

og tsaren kan overse eller legge ned veto mot deres beslutninger når som helst.
and the Czar can ignore its decisions or veto its decisions at any moment.

Men som er ærlig ment… Et råd, som De naturligvis kan overse… Fortsett. og en henstilling.
And a request… Two things: A word of advice, it is honestly intended… Go on. which of course you may ignore.

Jeg kan overse ditt uforklarlige fravær,
I can overlook the unexplained absences,

er så skinnende og lyse at ingen kan overse.
which is so shiny and bright that nobody can neglect.

I tillegg til en liten symboloversikt forklarer vi hva symbolene i klærne egentlig betyr og når du kan overse dem.
In addition to a small symbol lexicon, we explain what the signs in your clothes really mean and when you can ignore them.

Men som er ærlig ment… Et råd, som De naturligvis kan overse… Fortsett.
And a request… Go on… it is honestly intended… which of course you may ignore, but… Two things:

Jeg antar at du kan overse det faktum at nettstedets design er litt dårlig, siden det har mye materiale av høy kvalitet, som du kan kose deg med.
I guess you could overlook the fact that the site's design is a bit crappy since it does have a lot of high-quality material for you to enjoy.

På denne måten om det er noen som resulterer feil på flytepunkt vi kan overse dem siden de er på bunnen av skulpturen.
This way if there are any resulting imperfections at the pour point we can ignore them since they're on the bottom of the sculpture.

Og si vi er ferdige. Eller vi kan overse den lille kidnappingen I fengsel.
And call it a day. Or we can overlook this light kidnapping situation In prison.