KAN OVERSE - oversettelse til Dansk

• kan overse
• kan ignorere
• kan forsømme
• må overse
• måske overser

Eksempler på bruk av Kan overse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den beste tingen å implementere hvis du ikke kan overse samspill sammen med fishy filer er å undersøke dem med en pålitelig anti-malware-program
Den bedste ting at gennemføre, hvis du ikke kan overse interaktion sammen med fishy-filer er at undersøge dem med en pålidelig anti-malware-program,

du absolutt ikke kan overse dem.
du absolut ikke kan ignorere dem.

mange mennesker kan overse, og det er kvalitet
som mange mennesker kan forsømme, og det er kvaliteten

Mens tradisjonelle blodprøver(første trimester screening = KUB) kan overse så mange som 15 % av Downs syndrom-tilfeller hos fostre 2,
Mens traditionelle blodprøver( 1. trimester-screening( nakkefoldsscanning med blodprøve)) kan overse helt op til 15% af forekomsten af Downs syndrom hos gravide kvinder2, er Harmony-testens dna-baserede teknologi mere nøjagtig

gir ham«jitters»- sommerfugler i magen- en følelse han ikke kan overse.
der får ham til at dirre af nervøsitet, en følelse han ikke kan ignorere.

Mens du kan overse visse negative karaktertrekk i en venn,
Mens du kan overse visse negative karaktertræk i en ven,

jeg ellers lett kan overse, men som er mirakler jeg må være takknemlig for.
som jeg ellers måske overser, og som repræsenterer mirakler, jeg skal være taknemlig for.

noen ganger kan en avkrysningsboks som en bruker kan overse under en installasjon føre til
nogle gange en afkrydsningsfelt, som en bruger kan overse under en installation, fører til,

den oppdager alle filer av adware mens du kan overse noen.
det registrerer alle filer af adware, mens du kan overse nogle.

registrer feil i det oversatte innholdet som det menneskelige øyet ofte kan overse.
der fanger potentielle fejl i en oversat tekst, som let kan overses af det menneskelige øje.

en manuell gjennomgang kan overse.
som en manuel overvågning kunne overse.

og følgelig kan overse viktige detaljer.
og derfor kan overse vigtige detaljer.

vi trenger å minne deg selv på visse ting som spesialist kan overse i konsultasjon eller at du kan glemme å nevne.
skal vi minde dig om visse ting, som din specialist måske overser i konsultationen, eller som du måske glemmer at nævne.

generelt ubehag og følgelig kan overse viktige detaljer
generelt ubehag, og derfor kan overse vigtige detaljer,

Tenk at vi kunne overse noe slikt!
Tænk at man kan overse sådan noget!

Noen ganger oppstår en sekundær infeksjon under behandlingen, som kan overses.
Nogle gange opstår der en sekundær infektion under behandlingen, hvilket kan overses.

Det er imidlertid en endring som ikke kan overses.
Der er dog en ændring, der ikke kan overses.

Derfor, la ikke kan overses.
Derfor, lad ikke kan overses.

Til tross for bruken av frukten er det kontraindikasjoner som ikke kan overses.
På trods af frugts nytte er der kontraindikationer, der ikke kan overses.

Det er store forskjeller mellom prosessorer som ikke kan overses så enkelt.
Der er store forskelle mellem processorer, der ikke kan overses så let.