Eksempler på bruk av Kjenner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kjenner det i magen, i innvollene mine.
I feel it in my gut and my entrails.Vi kjenner til forsøket på allianse med kesene.
We are aware of the attempted alliance with the Kes.Kjenner du"Black Pearl"?
You are familiar with the Black Pearl?Gud kjenner den som ødelegger fra den som bygger opp.
Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.Jeg kjenner den mildt bekymrede tonen. Men?
I know the mild-concern tone?
Jeg kjenner knapt jenta.
I barely knew the girl.Nei takk. Kjenner du til disse koordinatene?
No, thank you. Recognize these coordinates?Ingen kjenner deg i dette nabolaget.
No one around here knows you.Kun halvparten av bedriftslederne kjenner til EUs digitale agenda(52 prosent).
Only half of business leaders are aware of the EU's Digital Agenda(52 per cent).Gud kjenner deres gjerninger.
And Allah knoweth your works.Vi kjenner til dette fenomenet.
We are familiar with this phenomenon.Smerten du kjenner, er bare en drøm.
The pain you feel is only a dream.Nei. Jeg kjenner datteren min. Nei.
I know my daughter. No, no, no, no, no.Vi kjenner ham kun som Victor Minz.
We knew him only as Victor Menz.Den eldste partimento-kilden man kjenner til er fra 1695.
The oldest known source of partimento is from 1695.Jeg kjenner den vakre aksenten din.
I recognize your beautiful accent.Og han kjenner Andrew Miller.
And he knows Andrew Miller.Ingen kjenner Herrens hærskarer, uten Han selv.
And none knoweth the hosts of thy Lord but He.Vi kjenner til hvert eneste casino og samtlige leverandører av programvare.
We are familiar with every casino and every software provider.Vi kjenner alle kaptein Kuroshimas verk
We are aware of Captain Kuroshima's authorship
