KLANENE - oversettelse til Engelsk

• clans
• clan

Eksempler på bruk av Klanene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg viste klanene at jeg er en verdig dronning.
That I am fit to be their queen. And I proved to the clans.

Og jeg viste klanene at jeg er en verdig dronning.
And I proved to the clans that I am fit to be their queen.

Klanene har alltid kranglet med hverandre.
You have always had a feud between clans.

DunBroch-klanen leder klanene, og jeg er den rettmessige dronningen!
Clan DunBroch is the rightful leader of the four clans, and I am the sole and rightful Queen!

Samle klanene.
Unite the clans.

Ansvarlig for diplomatiske forbindelser mellom klanene.
Responsible for diplomatic relations between the clans.

Britene har utslettet klanene.
The British destroyed the clans.

Hun samler klanene.
She's rallying the tribes.

Klanene vandret til det store møtet.
The scattered Clans trekked to the Great Gathering.

DANBYEOK Møtet hvor alle stammene og klanene samler seg blir holdt om tre dager.
DANBYEOK In three days, a meeting where every tribal and clan chief will gather will be held.

Møtet hvor alle stammene og klanene samler seg blir holdt DANBYEOK om tre dager.
In three days, a meeting where every tribal and clan chief will gather will be held. DANBYEOK.

De tidligst kjente historiske kongedømmene eller klanene i Irland er referert til i Klaudios Ptolemaios verk Geografike hyfegesis, skrevet på 100-tallet.
The earliest known kingdoms or tribes in Ireland are referred to in Ptolemy's Geography, written in the 2nd century.

Hvis jeg skal lede klanene til seier over dem, trenger jeg magi.
If I'm to lead the clans to victory over'em, I'm gonna need some magic.

Hvis jeg skal lede klanene til seier over dem, trenger jeg magi.
I'm gonna need some magic. If I'm to lead the clans to victory over'em.

Klanene blir identifisert geografisk med de områdene som ble kontrollert av deres stamfar/grunnlegger,
Clans generally identify with geographical areas originally controlled by their founders,

Ner'zhul klarte å få de andre klanene til å angripe draenei bosteder,
Ner'zhul managed to get the rest of the clans to begin attacks on draenei settlements,

Klanen min kastet meg ut.
My clan has cast me out.

Han beskyttet klanen vår og er respektert.
He protected our clan and is respected.

Klaner har nedarvet dem over millioner av år.
Clans have passed it down for millions of years.

Hvilken klan er du fra?
Which clan are you from?