KLASSISK FORSTAND - oversettelse til Engelsk

• classic sense
• classical sense

Eksempler på bruk av Klassisk forstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ingen plottdrevet thriller i klassisk forstand.
no plot-driven thriller in the classic sense.

tjene for walkinghunden leiekontrakten, men ikke i klassisk forstand.
are not leashes in the classical sense.

Richard arbeider med maleri i klassisk forstand.
Rickhard works with painting in the classic sense.

Han er en krigerpoet, i klassisk forstand.
He's a poet warrior in the classic sense.

Bak designet står Susanne Nors som er vever i klassisk forstand.
The design is by Susanne Nors who is a weaver in the traditional sense of the word.

I klassisk forstand av stilen av Provence,
In the classic sense of the style of Provence,

Derfor er niacin ikke et vitamin i klassisk forstand, fordi det kan tas på den ene siden på mat, derimot, men også produsert av kroppen selv.
Therefore, niacin is not a vitamin in the classical sense, because it can be taken on the one hand on food, on the other hand, but also produced by the body itself.

Alle er innredet i en klassisk forstand for å gi rettferdighet til temaet på flere nivåer.
All are designed in a classic sense to give justice to the theme on multiple levels.

For å lage en tatoveringsdovodk kan du bruke alle fargene, men i klassisk forstand er det vanlig å bruke bare to farger:
To create a tattoo dovodk you can use all the colors, however, in the classical sense it is customary to use only two colors:

Alle har blitt opprettet i en klassisk forstand, da dette er en av Microgaming tidligere utgivelser.
All have been created in a classic sense as this is one of Microgaming earlier releases.

Alle som er designet i en klassisk forstand, så vel,
All of which are designed in a classic sense as well

Vertsfamilien kan være en familie i klassisk forstand, en enkeltperson eller en enslig forsørger.
Your host family can be either a family in the classical sense, or shared flats with single Germans.

Vertsfamilien kan være en familie i klassisk forstand, en enkeltperson eller en enslig forsørger.
Your host family can be either a family in the classical sense, or an individual person or a single parent.

generative prosesser viktig for deg, eller ønsker du å komponere/skrive musikk i en mer klassisk forstand?
do you want to compose/ write music in a more classic sense?

I klassisk forstand brukes dacha iKvaliteten på boligen bare i den varme sesongen.
In the classical sense, the dacha is used inThe quality of housing only during the warm season.

denne måten å spise en diett vil ikke i klassisk forstand for deg, og matvaner.
this way of eating a diet will not in the classic sense for you, and eating habits.

Hvis sirkulasjonen av verten"hale" med sporadiske kikket øyne- så det er ingen lojalitet i klassisk forstand av ordet, og behovet for nær kontakt.
If walking behind the owner"tail" with a periodic look in the eyes- so this is not true in the classical sense of the word, but the need for close contact.

TopGame inneholder en rekke forskjellige spillestiler med fokus på Spilleautomater både i klassisk forstand og nyere video slot stil.
TopGame includes a variety of different game styles with a focus on Slots, both in the classic sense and the newer video Slot style.

Nå for tiden er det ikke noe kvalitetskriterium i scenekunsten at den skal være dramatisk i klassisk forstand og man stiller blant annet spørsmål ved hva dramatisk egentlig betyr.
At present, that a piece is dramatic in the classical sense is no criterion of quality; indeed, one of the questions currently debated is what‘dramatic' actually means.

Han mente at før åndelig utvikling var mulig så måtte det være på plass en psykoanalyse- ikke i klassisk forstand av ordet- men en dyp psykologisk forvandling.
He believed that before spiritual development there had to be a psychoanalysis- not in the classic sense of the word- but a deep psychological transformation.