Eksempler på bruk av Kler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kler jeg på meg noe med linning, kommer jeg til å grine.
If I put anything else on with a waistband I'm gonna cry.Du kler det.
You wear it well.Grønt kler deg, Emma.
Green suits you, Emma.Jeg mener… Selv om vi kler dem veldig godt.-Og Wills.
I mean… Even though they look really good on us.- And Will's.Duhamel kler bare sine menn ut som jenter.
Duhamel's just dresses his men as women to bait the Beast.Kler av deg, og deler bildene.
Clothes you and share photos.Hvordan ville du kler om det regner ute?
How would you dress if it's raining outside?Du kler virkelig den hatten. Ja.
You look really good in that hat. Yeah.Sånt språk kler deg, Red Jamie.
That language suits you, Red Jamie.Saken med ære er at det kler meg så godt.
The thing about glory, I wear it so well.Nå tar du det av, og kler på deg dette.
Now take it off and put this on.Willy kler deg som en skolepike.
Willy dresses you as a schoolgirl.Kler jeg denne?
Does this suit me?Den kler deg veldig godt.
That looks really good on you.Og vi kler hushjelpen vår i bedre antrekk.
And we dress our help in better outfits.Du kler det bedre slik.
You look better that way.Faen! Å være død kler deg.
Goddamn it! Being dead suits you.Når du hever øyelokkene er det som om du kler av meg.
When you raise your eyelids, it's as if you are taking off all my clothes.Du vet at vi ikke kler jordfarger!
You know we can't wear earth tones!Metallstøvet kler de oksyderte metallene.
Interference colours suit the metals very well.
