KLER - oversettelse til Svensk

• klär
• passar
• klä
• ut
• tar på
• klär mig
• klädde
• bekommer
• anstår

Eksempler på bruk av Kler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg bare kler meg ut som kvinne.
Jag gillar att klä mig som en kvinna.

Ja. Å være lovløs kler deg.
Att vara en laglös passar dig.- Ja.

Det kler deg alltid.
Det bekommer dig.

Jeg kler rødt bedre.
Jag ser bättre ut i rött.

Jeg kler gjerne på meg noe mer også.
Jag gillar att klä mig lite mer också.

Og kler deg som en død tsjekkisk kvinne?
Och klär dig som en tjeckisk död kvinna?

Joel kler jo ikke dem!- Joel!
Joel!- Joel passar ju inte i dem!

Monsieur de Valois, det kler deg dårlig å forsvare de som ringakter Frankrike!
Det anstår er inte att försvara dem som ringaktar Frankrike! Monsieur Valois,!

Den jakken kler deg bedre enn meg. Farvel, pappa.
Adjö, pappa. Den där jackan ser faktiskt bättre ut på dig än på mig.

En praktikant. Hvorfor kler du deg ikke som en jævla praktikant?
Praktikant. Varför klädde du dig inte som en jävla praktikant?

Kler deg som dem, snakker som dem.
Klär dig som dem, talar som dem.

Sånt språk kler deg, Red Jamie.
Sånt språk passar dig, Red Jamie.

Kler henne ut som en mann.
Klä ut henne till man.

Så hvorfor kler du deg som en?
Varför klädde du dig som en?

Jeg kler på meg nede, så… Ha det.
Ha det.- Jag klär på mig där nere, så.

Kler de meg ikke?
Passar de mig inte?

Ja, jeg kler på meg.
Då får jag klä mig.

Hvorfor kler du deg som en hore, med puppene ute?
Varför klädde du dig som en hora och visade tuttarna?

Nå kler du deg til og med som dem.
Du klär dig till och med som de nu.

Hykleri kler deg ikke, Sean.
Hyckleri passar dig inte, Sean.