KOMPENSERES - oversettelse til Engelsk

• be compensated
• be offset
• is made up
• is compensated
• are compensated
• is offset

Eksempler på bruk av Kompenseres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men kvaliteten kompenseres av mengden- hestenes hastighet når 13-15 km/ t.
But the quality is compensated by the quantity- the horse's speed reaches 13-15 km/ h.

Fraværet av øvre skap kan kompenseres dekorative komposisjoner.
The absence of upper cabinets can be compensated decorative compositions.

Skråningen er temperaturavhengig, og kompenseres med en integrert temperaturføler. Hovedkontor.
The slope is temperature-dependent and is compensated for by an integrated temperature sensor. Headquarters.

Eventuelle skader forårsaket under ditt opphold må kompenseres med deg.
Any damage caused during your stay must be compensated by you.

Mangelen på mineraler og vitaminer kompenseres.
The deficiency of minerals and vitamins is compensated.

akryl kan kompenseres for mangler av polyetylen.
acrylic can be compensated for shortcomings of polyethylene.

All utslipp fra transporter, flyreiser og avfall kompenseres gjennom kjøp av FN-godkjente klimakvoter.
All emissions from transportation, flights and waste is compensated by buying UN approved Carbon Credits.

Du trenger ikke psykolog for å forstå at det må kompenseres.
You do not need a psychologist to understand that it must be compensated.

innredning eller andre inneslutninger kompenseres av kraftig belysning.
other inclusions is compensated by bright lighting.

må kompenseres for ved å tilsette næringsstoffer.
must be compensated for by adding nutrients.

Nedgang i annonseinntekter for papiravisene kompenseres av god vekst i online-inntekter.
The printed newspapers' fall in advertising revenues was compensated for by good growth in online revenues.

De vil også kompenseres for vanskene sine.
They, too, would like to be compensated for their trouble.

Men kompenseres av flere produkter.
But offset by additional products.

Taxi kompenseres kun dersom ovennevnte transport ikke er tilgjengelig.
Taxis will be reimbursed only if above transport is not available.

Det brukes overalt hvor det må kompenseres for ulike høyder, f. eks.
It is used everywhere that different height levels are to be compensated, e.g.

På kort sikt kompenseres dette med intensivert vedlikehold
In the short term, we will compensate for this by intensifying maintenance

Denne reduserte bremseeffekten kan kompenseres med økt pedaltrykk, om nødvendig.
This reduced braking power can be compensated for with a greater pressure on the pedal.

Basejusteringen på 22,58 $ kompenseres for i posisjonens løpende gevinst eller tap.
The $22.58 basis adjustment will be offset in the running profit or loss on the position.

I løpet av 10 dager kompenseres mangelen på stoffer som er nødvendige for leddene.
Within 10 days, the shortage of substances necessary for the joints is compensated.

For følgere i USA kompenseres signalleverandøren basert på et variabelt månedlig medlemsgebyr.
For US Followers, TradyFX compensates Signal Providers by a variable monthly membership fee.