Eksempler på bruk av Kong jakob på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han var ein av fem i eit råd som kong Jakob utnemnde for å representere han i London då han reiste med armeen sin etter
He was one of the council of five appointed by King James to represent him in London, when he went to join theByen ble grunnlagt i mai 1607 av Christopher Newport[8] og oppkalt etter Kong Jakob I.
Named for King James I, it was founded in May 1607 by Christopher Newport.brakte historien fram til kong Jakob I av Skottlands død i 1437.
bring down the narrative to the death of King James I in 1437.en sønn utenfor ekteskap av kong Jakob V av Skottland.
an illegitimate son of King James V of Scotland.brakte historien fram til kong Jakob I av Skottlands død i 1437.
bring down the narrative to the death of King James I of Scots in 1437.Det ble grunnlagt i 1451 av pave Nikolaus V, på forslag fra kong Jakob II av Skottland.
It was founded in 1465 by Pope Paul II on the request of King Matthias Corvinus.planla å forøve attentat mot kong Jakob I og gjeninnsette en katolsk monark.
who planned to assassinate King James I and restore a Catholic monarch to the throne.I juli 1469 ble Margrete giftet bort til kong Jakob III av Skottland(1460- 1488) i Holyrood Abbey.
In July 1469(at age 13), at Holyrood Abbey, she married James III, King of Scots(1460- 88).Ved et tidspunkt under Northumberlands kommando i Nederlandene ble Percy hans agent i hans kommunikasjoner med kong Jakob I.
At some point during Northumberland's command in the Low Countries, Percy became his agent in his communications with James.ble utkjempet av jakobittene- tilhengere av den landsforviste kong Jakob II….
hear tales of battles fought by rikdom ved å gi sin støtte til kong Jakob og dennes vilkårlige politikk.
wealth by supporting King James and his arbitrary policies.rikdom ved å gi sin støtte til kong Jakob og dennes vilkårlige politikk.
wealth by supporting King James and his arbitrary policies. Sir Francis Bacon.Scenen har dyp betydning: Kong Jakob I, på tronen når Macbeth ble skrevet,
The scene carries deep significance: King James, on the throne when Macbeth was written,det mauriske kongedømet Valencia vart erobra av kong Jakob I av Aragon i 1223.
after the conquest of the Moorish Kingdom of Valencia by King James I of Aragon in 1233.De så på den katolske kong Jakob som en mulighet for å endre disse plagene
They saw the Catholic King James as a means of redressing these grievancesLudvig XIV gav slottet til kong Jakob II av England då han reiste i eksil frå Storbritannia etter den ærerike revolusjonen i 1688.
Louis XIV turned the château over to King James II of England after his exile from Britain in the Glorious Revolution of 1688.Kong Jakob V døde i desember 1542,
In 1542, King James V of Scotland died,Den engelske katolske kong Jakob II vart avsett mot slutten av 1688 i den ærerike revolusjonen,
England's Catholic King James II was deposed at the end of 1688 in the Glorious Revolution,etter kongens bror hertugen av York senere kong Jakob II.
after the King's brother, the Duke of York later King James II.klarte Vilhelm å så Ludvig sin allierte, kong Jakob, i slaget ved Boyne i Irland.
William decisively defeated Louis' ally, King James, at the Battle of the Boyne in Ireland.
