KONTROLLEN - oversettelse til Engelsk

• control
• check
• inspection
• verification
• controls
• controlling
• controlled
• checks
• checking
• inspections

Eksempler på bruk av Kontrollen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du tok ikke kontrollen.
You weren't taking control.

Det er forbudt å arbeide hvis det oppdages feil under kontrollen av verktøyet.
It is prohibited to work if, during the inspection of the tool, it detects defects.

Men bare hvis kontrollen beholdes og rådsherrene ikke blir destruktive.
But only, if well controlled- and if the members don't take privileges.

Nei, kontrollen er.
No, controlling it is.

Jeg har kontaktet kontrollen for å skape positivt trykk.
I have dialed up controls to create positive pressure.

Avskaffelse av kontrollen på de felles grenser,
Abolition of checks at common borders,

IDS_CAPTCHASOLVED"Du har bestått captcha kontrollen og brukeren har mottatt meldingen din.".
IDS_CAPTCHASOLVED"You have passed the captcha check and the user has received your message.".

Vi bør ta kontrollen.
We should take control.

hvor kontrollen blir dokumentert.
where the inspection is documented.

Windows Activation-systemet holder kontrollen for gyldigheten av nøkkelen din fra tid til annen.
Windows Activation system keeps checking for validity of your key from time to time.

Den britiske regjeringen beholdt kontrollen over utenrikspolitikken, forsvaret og immigrasjon.
Britain still controlled foreign policy and defence.

Hjernen og ryggraden spiller en nøkkelrolle i kontrollen av kroppsfunksjoner.
The brain and the spinal cord play a key role in controlling bodily functions.

Kontrollen med kvalitet i privat vaktvirksomhet er ikke god nok.
Quality controls in the private security business are insufficient.

Kontrollen kan utføres av både uniformert og sivilt personale. Dokumentasjon.
The checks can be performed by both uniformed personnel and personnel in civilian clothes. Documentation.

men misstet kontrollen og krasjet.
but he lost control and crashed.

Du bør ikke bruke folkemedisin uten denne kontrollen for å unngå uønskede resultater.
You shouldn't apply folk remedy without this check to avoid adverse results.

Her tar kontrollen av oppvarmingsprosessen og dampproduksjonen alene rundt 20 minutter.
Checking the heating and steam production process alone takes roughly 20 minutes.

Vi vil ha tatt kontrollen over Montauban klokka elleve.-Gjør det.
Please Mr We controlled the village of Montauban at 11:00 am.

Lipin-2 kan også være involvert i kontrollen av betennelse og i celledelingen.
Lipin-2 also may be involved in controlling inflammation and in cell division.

Kontrollen vil fortsette med samme intensitet.
The controls and audits will continue with undiminished intensity.