GREPPET - oversettelse til Norsk

• grepet
• taket
• kontrollen
• tak
• med veigrepet

Eksempler på bruk av Greppet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han har tappat greppet.
Han har mistet kontrollen.

Jag börjar tappa greppet.
Jeg begynner å miste taket.

Visst… Tappa inte greppet.
Ja visst… Ikke mist grepet.

Nej. Det som hände här i dag var att du tappade greppet om situationen.
Det som skjedde her i dag, var at du mistet kontrollen på situasjonen. Nei.

Jag förlorar greppet.
Jeg mister taket!

Du tror att jag har tappat greppet.
Du tror jeg har mistet grepet.

Clay har tappat greppet.
Clay har mistet kontrollen.

Hon tappade greppet.
Hun… Hun mistet taket.

Slappna av i greppet, älskling.
Løsne grepet ditt, kjære.

Tappa inte greppet.
Ikke mist kontrollen.

Nouri tycks tappa greppet.
Nouri holder visst på å miste taket.

Jag tappar inte greppet.
Jeg mister ikke grepet.

Du har tappat greppet.
Du har mistet kontrollen!

Jag tappar greppet!
Jeg mister taket.

Han har tappat greppet.
Han har mistet grepet.

Han har tappat greppet.
Han mistet taket.

Du verkar inte ha tappat greppet.
Det virker ikke som at du mister grepet.

Vi håller på att tappa greppet.
Vi holder på å miste grepet.

du har… tappat greppet.
De har mistet grepet.

Jag har inte tappat greppet.
Jeg mister ikke grepet.