TAK - oversettelse til Svensk

• tag i
• tak
• nå
• hitta
• grepp
• tag på
• hittade
• hittar
• hittat
• når
• greppet

Eksempler på bruk av Tak på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De får ikke tak i oss her inne.
De kan inte nå oss där inne.

Fikk du tak i alle rottene?
Fick du tag på alla råttorna?

Dojoen vår har ikke engang tak.
Vår dojo har inte ens ett tak.

Ja, vi har prøvd å få tak i henne.
Ja, vi har försökt få tag i henne.

Hvørdan får vi tak i ham?
Hur hittar vi honom!?

Jeg får ikke tak i amerikansk ost her nede.
Jag kan inte hitta amerikansk ost här nere.

Fikk du tak i Ahn Bong-hui?
Hittade du Ahn Bong-hui?

Du kan få tak i nesten hva som helst.
Du kan få tag på nästan vad som helst.

Han er vanskelig å få tak på.
Han är svår att få grepp om.

Jeg ville ha tak i deg.
Jag har försökt nå dig.

Jeg kunne gi bilen min… et tak.
Jag skulle kunna ge min bil… ett tak.

Jeg har ikke fått tak i Reggie.
Jag har inte fått tag i Reggie.

Hvordan får vi tak i ham?
Hur hittar vi honom?

Hvor fikk du tak i den romkappen?
Var har du hittat den fräscha rymdmanteln?

Borte. Hvis jeg får tak på signalet.
Om jag bara kan hitta din signal… Borta.

Beth. Seriøst? Jeg fikk ikke tak i barnevakt?
Jag hittade ingen barnvakt. Beth. Seriöst?

Jeg… Jeg har ikke fått tak i John. Jeg ringer.
Jag har inte kunnat få tag på John. Jag… Jag ringer.

Tok du skikkelig tak i den?
Fick du ett bra grepp om den?

Francine Fessler.-Vet du hvordan du får tak i henne?
Francine Fessler.-Vet du hur man kan nå henne?

Som verken har dør eller tak.
Som inte har någon dörr eller tak.