Eksempler på bruk av Kople på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kople til de tre flatstikkene og de andre kontaktene.
Connect the three flat lugs and the other contacts.Kople meg til Dillon.
Connect me to Dillon.Nå må jeg kople linjene.
Now I gotta connect the lines.Masker den verkelege plasseringa di, og kople til opptil 5 einingar.
Mask your real location and connect up to 5 devices.Nå må jeg bare kople dem riktig sammen.
Now I only have to connect them correctly.Kople til USB-kabelen som vist.
The supplied connects as shown below.Kople til einingar til internett sikkert
Make devices connected to the internet safe,Hvis jeg kan kople til strømmen… Det bør være nok.
If I can hook up the power source… That should be enough to set off the alcohol.Kople meg til ham.
Patch me through to him.Kople av stridshodet.
Disconnect the warhead.Kople ham til overvåkning og gi ham oksygen!
Put him on the monitor and oxygen!Vil dere kople meg til borg-kollektivet?
You want to hook up my mind Jeg kunne kople deg til nå.
I could put you through right now.For å gjøre dette, vi kople apparatet fra all kommunikasjon- elektrisitet og kloakkanlegg.
To do this, we disconnect the appliance from all communications- electricity and sewerage.Kople til PS3™ systemet
Connect the PS3™ systemDet er Casey, kople meg til general Beckman.
It's Casey, put me through to General Beckman.Kople til et trådløst nettverk manuelt med CentreWare Internet Services: 1.
To connect Kople til USB-kabelen som vist.
UC-E4 USB cable as shown.Google kan ikkje kople IP-adresser til andre data Google sit inne med.
Google is not able to connect IP addresses with other data that Google holds.I fravær av problemer kople vi vanntilførselen og gir gulvet avkjøles.
In the absence of problems we disconnect the water supply and give the floor to cool.
